Translation of "Power engine" in German
A
reduction
in
the
tonnage
and
engine
power
of
the
EU
fishing
fleet
was
achieved.
Die
EUFischereiflotte
konnte
bei
der
Tonnage
und
in
der
Maschinenleistung
verringert
werden.
Europarl v8
The
same
methodology
shall
be
used
for
integrating
both
reference
and
actual
engine
power.
Ebenso
ist
beim
Integrieren
der
Bezugsmotorleistung
und
der
tatsächlichen
Motorleistung
vorzugehen.
DGT v2019
For
example,
there
are
problems
in
standardising
the
measurement
of
engine
power
between
the
Member
States.
Beispielsweise
existieren
Normungsprobleme
bei
der
Bestimmung
der
Maschinenleistung
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
In
theory,
there
are
also
harmonised
definitions
for
engine
power.
Auch
für
die
Motorleistung
gibt
es
formal
harmonisierte
Definitionen.
Europarl v8
The
unit
in
which
engine
power
is
expressed
shall
be
the
kilowatt
(kW).
Die
Motorstärke
wird
in
Kilowatt
(kW)
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0
The
unit
in
which
engine
power
is
expressed
shall
be
the
kilowatt
(KW).
Die
Motorstärke
wird
in
Kilowatt
(kW)
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0
An
engine
power
output
curve
providing
the
same
information
may
alternatively
be
provided
by
the
applicant.
Alternativ
dazu
kann
der
Antragsteller
eine
Motorleistungskurve
mit
denselben
Informationen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Auxiliaries
needed
for
operating
the
engine
(to
be
subtracted
from
measured
engine
power).
Für
den
Betrieb
des
Motors
notwendige
Hilfseinrichtungen
(von
der
gemessenen
Motorleistung
abzuziehen)
TildeMODEL v2018
An
engine
power
output
curve
providing
the
same
information
may
alternatively
be
referred
to.
Alternativ
dazu
kann
auf
eine
Motorleistungskurve
Bezug
genommen
werden.
DGT v2019