Translation of "Power plant engineering" in German
In
process
and
power-plant
engineering,
energy
flows
of
many
different
types
have
to
be
reduced
or
metered.
In
der
Verfahrens-
und
Kraftwerkstechnik
müssen
Energieströme
verschiedenster
Art
reduziert
bzw.
dosiert
werden.
EuroPat v2
AZT
specializes
in
industrial
technologies
such
as
energy,
power
plant
technologies
andÂ
engineering.
Das
AZT
ist
auf
Industrietechnologie
wie
Energie-
und
Kraftwerkstechnik
oder
Anlagenbau
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
In
power
plant
engineering,
expansion
machines
or
expansion
turbines
are
frequently
denoted
as
expanders.
In
der
Kraftwerkstechnik
werden
Entspannungsmaschinen
bzw.
Entspannungsturbinen
oft
als
Expander
bezeichnet.
EuroPat v2
The
invention
deals
in
the
field
of
power
plant
engineering
and
materials
science.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Kraftwerks-
und
Werkstofftechnik.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
field
of
power
plant
engineering.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Kraftwerkstechnik.
EuroPat v2
The
innovative
power
of
Eggersmann
Plant
Engineering
continues
unbroken.
Die
Innovationskraft
der
Eggersmann
Anlagenbau
ist
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
Selected
projects
in
power
plant
engineering
are
available
here.
Projektbeispiele
in
der
Kraftwerkstechnik
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Application
strategies
as
well
as
thermal
limits
of
current
power
plant
engineering
are
analysed.
Sowohl
Einsatzstrategien
als
auch
thermische
Belastungsgrenzen
der
heutigen
Kraftwerkstechnik
dazu
werden
analysiert.
ParaCrawl v7.1
In
power
plant
engineering,
the
piston
diaphragm
pumps
are
used
for
the
dosing
process
during
the
boiler
feed
water
treatment.
In
der
Kraftwerkstechnik
finden
die
Kolben-Membranpumpen
im
Dosierprozess
bei
der
Kesselspeisewasseraufbereitung
ihren
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
steam
power
plant
ETÂ
833
is
specifically
designed
for
training
purposes
in
the
field
of
power
plant
engineering
with
process
control
systems.
Die
Dampfkraftanlage
ET
833
ist
speziell
für
Ausbildung
und
Training
im
Bereich
Kraftwerkstechnik
mit
Prozessleitsystem
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
of
CO2
emissions
is
the
pre-eminent
goal
of
most
current
developments
in
modern
fossil-based
power
plant
engineering.
Die
Reduktion
der
CO2-Emissionen
ist
wichtiges
Ziel
heutiger
Entwicklungen
in
der
Kraftwerkstechnik
für
fossilbefeuerte
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
ETÂ
805
Steam
Power
Plant
is
specifically
designed
for
training
purposes
in
the
field
of
power
plant
engineering
with
process
control
systems.
Die
Dampfkraftanlage
ET
805
ist
speziell
für
Ausbildung
und
Training
im
Bereich
Kraftwerkstechnik
mit
Prozessleitsystem
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
to
be
met
by
power
plant
engineering
play
an
important
role
in
the
future
investment
decisions.
Die
zukünftigen
Anforderungen
an
die
Kraftwerkstechnik
spielen
bei
den
kommenden
Investitionsentscheidungen
eine
wesentliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
staff
employed
in
our
power
plant
engineering
unit
are
specialists
in
plant
engineering
and
the
construction
of
pipework.
Unsere
Mitarbeiter
im
Geschäftsbereich
Kraftwerkstechnik
sind
ausschließlich
Spezialisten
aus
dem
Gebiet
des
Anlagen-
und
Rohrleitungsbau.
ParaCrawl v7.1
The
challenges
faced
by
power
plant
engineering
in
Europe
have
become
more
versatile
and
-
above
all
-
more
complex.
Die
Herausforderungen
im
Kraftwerksbau
in
Europa
sind
vielfältiger
-
und
vor
allem
komplexer
geworden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
method
is
known
from
the
paper
"Defect
Position-Finding
and
Leak-Testing
of
Large
Vessels
and
Pipelines
with
the
Aid
of
Acoustic
Emission
Analysis"
by
J.
Eisenblatter
and
P.
Jax
(VGB
Power
Plant
Engineering
56,
July
1976,
Book
7,
pages
452
to
456).
Ein
solches
Verfahren
ist
z.B.
durch
den
Aufsatz
"Fehlerortung
und
Leckageprüfung
an
Großkesseln
und
Rohrleitungen
mit
Hilfe
der
Schallenissionsanalyse"
von
J.Eisenblätter
und
P.Jax
(VGB
Kraftwerkstechnik
56,
Juli
1976,
Heft
7,
Seiten
452
bis
456)
bekannt.
EuroPat v2
The
areas
of
power
plant
construction,
foundation
engineering,
pipeline
construction,
roads
and
transportation
infrastructure
as
well
as
various
major
projects
in
the
civil
engineering
segment
complete
the
portfolio
of
Porr
in
terms
of
infrastructure.
Die
Bereiche
Kraftwerksbau,
Grundbau,
Leitungsbau,
Straßen-
und
Verkehrswegebau
sowie
verschiedenste
Großprojekte
im
Segment
Tiefbau
runden
das
Leistungsportfolio
der
Porr
in
Sachen
Infrastruktur
ab.
WikiMatrix v1
The
article
is
preferably
a
component
of
a
thermal
machine,
in
particular
of
a
gas
turbine,
such
as
a
stationary
gas
turbine
which
is
used
in
power
plant
engineering
or
an
aircraft
engine
turbine.
Das
Erzeugnis
ist
vorzugsweise
ein
Bauteil
einer
thermischen
Maschine,
insbesondere
einer
Gasturbine,
wie
einer
stationären
Gasturbine
mit
dem
Einsatzgebiet
in
der
Kraftwerkstechnik
oder
einer
Flugtriebwerksturbine.
EuroPat v2
Rohrbefestigungen
Hammerschmid
GmbH
is
part
of
the
international
producers
of
innovative
pipe
supports
for
example
sewage
plants,
power
stations,
plant
engineering,
industries
of
chemical,
paper
and
steel.
Rohrbefestigungen
Hammerschmid
GmbH
zählt
zu
den
internationalen
Herstellern
innovativer
Rohrbefestigungen
beispielsweise
für
Kläranlagen,
Kraftwerks-
und
Anlagenbau,
Chemie-,
Papier
und
Stahlindustrien.
CCAligned v1
The
best
and
most
innovative
companies
in
all
the
climate-related
fields,
for
instance
in
power
plant
technology,
mechanical
engineering,
chemistry,
logistics
or
communications
technology,
are
situated
here.
Hier
stehen
die
besten,
innovativsten
Unternehmen
in
allen
klimarelevanten
Bereichen,
beispielsweise
in
der
Kraftwerkstechnik,
im
Maschinenbau,
in
der
Chemie,
in
der
Logistik
oder
in
der
Kommunikationstechnologie.
ParaCrawl v7.1
As
before,
the
new
operational
units
will
cover
project
planning
and
development,
the
turnkey
construction
of
wind
and
solar
power
plants,
plant
engineering
and
construction
for
other
organisations,
along
with
professional
asset
management
and
technical
plant
management.
Zum
Leistungsspektrum
der
neuen
operativen
Einheiten
gehören
auch
weiterhin
die
Projektierung
sowie
schlüsselfertige
Errichtung
von
Wind-
und
Solarkraftanlagen,
der
Anlagenbau
für
Dritte
sowie
das
professionelle
Asset
Management
und
die
Technische
Betriebsführung
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1