Translation of "Power economy" in German
Instead,
let
us
nurture
the
inherent
power
of
our
economy
to
keep
renewing
itself.
Fördern
wir
stattdessen
die
unserer
Wirtschaft
innewohnenden
Kräfte,
sich
ständig
zu
erneuern!
Europarl v8
That
is
what
will
power
the
knowledge
economy.
Das
wird
die
wissensintensive
Wirtschaft
vorantreiben.
Europarl v8
Energy
provides
the
motive
power
for
the
economy
of
industrial
societies.
Energie
ist
ein
wichtiger
Motor
für
die
Volkswirtschaften
der
Industriegesellschaften.
EUbookshop v2
You
shouldn't
have
to
sacrifice
speed
and
power
for
fuel
economy.
Sie
sollten
Geschwindigkeit
und
Leistung
nicht
zugunsten
von
Treibstoffersparnis
opfern
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
very
basis
of
Russian
state
power,
the
economy,
is
becoming
weaker
and
weaker.
Die
eigentliche
Grundlage
der
russischen
Staatsmacht,
die
Wirtschaft,
werde
immer
schwächer.
ParaCrawl v7.1
The
workers
did
not
exercise
power
and
the
economy
was
not
planned.
Die
Arbeiter
übten
nicht
die
Macht
aus
und
die
Wirtschaft
war
nicht
geplant.
ParaCrawl v7.1
And
yet
for
those
in
power,
only
the
economy
matters.
Doch
für
die,
die
an
der
Macht
sind,
zählen
nur
Wirtschaftsdaten.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
end,
business
not
government
will
power
the
global
economy
forward.
Doch
am
Ende
wird
die
Wirtschaft
und
nicht
der
Staat
die
Weltwirtschaft
nach
vorne
treiben.
News-Commentary v14
During
his
10
years
in
power,
the
economy
tanked
and
hundreds
of
thousands
of
his
ablest
countrymen
emigrated.
Während
seiner
zehnjährigen
Amtszeit
ging
es
mit
der
Wirtschaft
bergab
und
Hunderttausende
seiner
fähigsten
Landsleute
emigrierten.
News-Commentary v14
The
digital
transformation
should
power
our
economy
and
empower
our
citizens.
Der
digitale
Wandel
sollte
sowohl
unsere
Wirtschaft
als
auch
unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
stärken.
ELRC_3382 v1
Power
and
efficiency,
economy
and
ecology
are
here
combined
in
an
exciting
study.
Leistung
und
Effizienz,
Ökonomie
und
Ökologie
finden
hier
in
einer
aufregenden
Studie
zu
einander.
ParaCrawl v7.1
Here
power
and
efficiency,
economy
and
ecology,
come
together
in
an
exciting
study.
Leistung
und
Effizienz,
Ökonomie
und
Ökologie
finden
hier
in
einer
aufregenden
Studie
zu
einander.
ParaCrawl v7.1
After
days
of
remapping
the
engine
managment
we
got
a
good
balance
between
power
and
fuel
economy.
Durch
tagelanger
Arbeit
gelang
uns
eine
sehr
gute
Balance
zwischen
Leistung
und
Diesel
Ersparniss.
CCAligned v1
The
bottom
line
is
that
trade
credit
insurance
helps
to
power
the
global
economy,Â
because
it
provides
certainty.
Letztlich
ist
die
Warenkreditversicherung
damit
auch
ein
Motor
der
Weltwirtschaft,
weil
sie
Unternehmen
Sicherheit
gibt.
ParaCrawl v7.1
Does
it
not
seem
to
have
the
power,
fuel
economy
or
smoothness
that
it
used
to?
Scheint
es
nicht,
die
Leistung,
Kraftstoffverbrauch
oder
Glätte,
die
es
gewöhnt
zu
haben?
ParaCrawl v7.1