Translation of "Power components" in German
Gate-turn-off
thyristors,
so-called
GTO
thyristors,
are
used
as
power
semiconductor
components,
particularly
in
high-power
converters.
Abschaltbare,
sogenannte
GTO-Thyristoren
werden
als
Leistungshalbleiterbauelemente
insbesondere
in
Umrichtern
großer
Leistung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
p-d
lower-power
signal
components
and
interference
components
are
then
ignored.
Die
p-d
leistungsschwächeren
Signalkomponenten
und
Störkomponenten
werden
dabei
vernachlässigt.
EuroPat v2
The
lower-power
signal
components
and
interference
have
already
been
filtered
out
by
the
first
step.
Die
leistungsschwächeren
Signalkomponenten
und
Störungen
sind
schon
durch
den
ersten
Schritt
herausgefiltert.
EuroPat v2
However,
such
precisely
adjustable
power
components
are
expensive
with
regard
to
purchase
and
maintenance.
Derartige
präzise
einstellbare
Kraftgeräte
sind
aber
in
Anschaffung
und
Wartung
entsprechend
kostspielig.
EuroPat v2
Such
power
components
are
available
cheaply
on
the
market.
Derartige
Kraftgeräte
sind
auf
dem
Markt
kostengünstig
erhältlich.
EuroPat v2
However,
the
invention
can
also
be
applied
to
IGBTs
and
other
power
semiconductor
components.
Die
Erfindung
ist
jedoch
auch
auf
IGBTs
und
andere
Leistungshalbleiterbauelemente
anwendbar.
EuroPat v2
Power
supply
unit
11
supplies
power
to
all
components
on
secondary
side
29
.
Die
Energieversorgung
11
versorgt
alle
auf
der
Sekundärseite
29
vorhandenen
Komponenten
mit
Energie.
EuroPat v2
During
the
phase
of
reduced
power,
additional
components
are
heated
up.
Während
der
Phase
mit
reduzierter
Leistung
werden
weitere
Komponenten
aufgeheizt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
field
of
power
semiconductor
components.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Leistungshalbleiterbauelemente.
EuroPat v2
Both
power
components
as
well
as
low-voltage
components
are
provided
next
to
one
another
in
the
silicon
layer
of
the
SOI
substrate.
Sowohl
Leistungsbauelemente
als
auch
Niederspannungsbauelemente
werden
nebeneinander
in
der
Siliziumschicht
des
SOI-Substrats
realisiert.
EuroPat v2
Power
supply
unit
16
supplies
power
to
the
components
on
secondary
side
28
.
Die
Energieversorgung
16
versorgt
die
auf
der
Sekundärseite
28
vorhandenen
Komponenten
mit
Energie.
EuroPat v2
On
multi-detector
polarimeters,
the
incident
light
power
is
broken
down
into
at
least
four
separate
power
components.
Bei
diesen
Polarimetern
wird
die
einfallende
Lichtleistung
in
mindestens
vier
separate
Leistungsanteile
zerlegt.
EuroPat v2
At
least
three
of
the
four
power
components
pass
polarising
elements
and
thus
become
polarisation-dependent.
Mindestens
drei
der
vier
Leistungsanteile
passieren
polarisierende
Elemente
und
werden
so
polarisationsabhängig.
EuroPat v2
Power
components
are
frequently
realized
in
the
form
of
a
cell
structure.
Leistungsbauelemente
sind
häufig
in
Form
einer
Zellenstruktur
realisiert.
EuroPat v2
The
relevant
cooling
element
can
then
additionally
be
used
for
the
cooling
of
several
power
components.
Das
entsprechende
Kühlelement
kann
dann
auch
zur
Kühlung
mehrerer
Leistungsbauelemente
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
power
components
which
require
cooling
can
be
arranged
within
or
outside
the
box.
Dabei
können
die
zu
kühlenden
Leistungsbauelemente
innerhalb
oder
außerhalb
der
Box
angeordnet
werden.
EuroPat v2
The
power
components
20
are
connected
to
the
printed
circuit
board
via
connecting
leads
28.
Die
Leistungsbauelemente
20
sind
durch
Anschlußdrähte
28
mit
der
Leiterplatte
verbunden.
EuroPat v2
Field-controlled
power
semiconductor
components
are
known
with
various
structure
and
under
various
designations.
Feldgesteuerte
Leistungshalbleiterbauelemente
sind
mit
unterschiedlichen
Strukturen
und
unter
verschiedenen
Bezeichnungen
bekannt.
EuroPat v2