Translation of "Power cell" in German

And these micro-machines power how a cell moves.
Und diese Mikro-Maschinen treiben die Bewegung einer Zelle an,
TED2020 v1

We staked the future of Palmer Tech on this power cell.
Wir haben die Zukunft von Palmer Tech auf diese Energiezelle gesetzt.
OpenSubtitles v2018

The power for my cell is low again.
Die Leistung meiner Zelle ist wieder schwach.
OpenSubtitles v2018

Hand me that power cell, would you?
Gib mir mal die Energiezelle rüber, ja?
OpenSubtitles v2018

I think I've found a way to recharge the main power cell.
Ich versuche, die Energiezelle aufzuladen.
OpenSubtitles v2018

I'm just trying to dislodge this power cell.
Ich will nur diese Energiezelle herausholen.
OpenSubtitles v2018

I just started firing and I didn't stop till I'd discharged the entire power cell.
Ich hörte erst auf, als die ganze Energiezelle leer war.
OpenSubtitles v2018

Something he created in there is the cause, whether it's the power cell or ...
Etwas, das er drin erschuf, verursacht das, die Energiezelle oder...
OpenSubtitles v2018