Translation of "Power attorney" in German

The power of attorney can be revoked at any time.
Ich kann die Vollmacht jederzeit widerrufen.
ELRC_416 v1

I could give you the power of attorney.
Ich könnte dir eine Vollmacht geben.
OpenSubtitles v2018

She has your power of attorney and the key to your safety box.
Sie hat eine Vollmacht von Ihnen und den Schlüssel zu Ihrem Safe.
OpenSubtitles v2018

I mean about the power of attorney.
Ich meine das mit der Vollmacht.
OpenSubtitles v2018

He wanted me to give power of attorney to him.
Er wollte, dass ich Vollmachten für ihn unterschreibe.
OpenSubtitles v2018

Dwyer Kirke has power of attorney over his aunt's affairs.
Dwyer Kirke hat die Vollmacht über die Angelegenheiten seiner Tante.
OpenSubtitles v2018

And this, lastly, is the power of attorney.
Und das, zu guter Letzt, ist eine komplette Vollmacht.
OpenSubtitles v2018

You have power of attorney over his affairs.
Sie haben die Vollmacht über seine Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018

It is Mr. Pelley himself who wrote this particular power of attorney.
Mr. Pelley selbst hat diese Vollmacht geschrieben.
OpenSubtitles v2018

Robert we need to talk about a power of attorney.
Robert, wir müssen wirklich über eine Vollmacht reden.
OpenSubtitles v2018

What power of attorney will you give to your brother?
Welche Vollmachten wollen Sie Ihrem Bruder denn geben?
OpenSubtitles v2018