Translation of "Powder dispenser" in German

Put the Giorgin® lacquer and powder into the dispenser tub and mix well with the enclosed spatula.
Giorgin® Lack und Pulver in die Abrollwanne geben und mit beiliegendem Spatel gut verrühren.
ParaCrawl v7.1

The welding powder is discharges from a hopper 13 fitted with a powder dispenser 14 and a control device 14a for proportioning the amount of powder per time unit discharged from the dispenser 14. The powder is fed through a conduit 15 into the open channel 1a which, as yet, is not completely closed (FIG. 4).
Die Schweissstelle verbleibt innerhalb der Schweissstation 9 stationär, während der Metallstrang 1 mit einer vorgegebenen Geschwindigkeit, nämlich der Schweissgeschwindigkeit, durch die Schweissstation vorgeschoben wird. Von einem Pulverbehälter 13 mit einer Dosierungseinrichtung 14 mit angeschlossenem Pulvermengenregler 14a wird das Pulver 17 durch eine Pulverleitung 15 der nicht vollständig geschlossenen Rinne 1a zugeführt.
EuroPat v2

Rolufta Ellipta is an inhalation powder, pre-dispensed.
Rolufta Ellipta ist ein einzeldosiertes Pulver zur Inhalation.
ELRC_2682 v1

Quantos is an automated powder and liquid dispensing system.
Quantos ist ein automatisiertes Pulver- und Flüssigdosiersystem.
ParaCrawl v7.1

Seretide Diskus and associated names (see Annex I) 50/ 100 microgram/ dose inhalation powder, pre- dispensed.
Seretide Diskus und zugehörige Namen (siehe Annex I) 50/100 mikrogramm einzeldosiertes Pulver zur Inhalation.
EMEA v3

Seretide Diskus and associated names (see Annex I) 50/ 500 microgram/ dose inhalation powder, pre- dispensed.
Seretide Diskus und zugehörige Namen (siehe Annex I) 50/500 mikrogramm einzeldosiertes Pulver zur Inhalation.
EMEA v3

What ADASUVE looks like and contents of the pack ADASUVE 9.1 mg inhalation powder, pre-dispensed consists of a single-dose, disposable white plastic inhaler that contains loxapine.
Wie ADASUVE aussieht und Inhalt der Packung ADASUVE 9,1 mg einzeldosiertes Pulver zur Inhalation besteht aus einem weißen EinzeldosisEinweginhalator aus Kunststoff, der Loxapin enthält.
ELRC_2682 v1

What ADASUVE looks like and contents of the pack ADASUVE 4.5 mg inhalation powder, pre-dispensed consists of a single-dose, disposable white plastic inhaler that contains loxapine.
Wie ADASUVE aussieht und Inhalt der Packung ADASUVE 4,5 mg einzeldosiertes Pulver zur Inhalation besteht aus einem weißen EinzeldosisEinweginhalator aus Kunststoff, der Loxapin enthält.
ELRC_2682 v1