Translation of "A dispenser" in German
He
says
we
need
to
cut
corners
to
pay
for
a
new
debarker
dispenser.
Er
sagt,
wir
müssen
für
einen
neuen
Schäleisen-Automaten
sparen.
OpenSubtitles v2018
I've
proposed
to
install
a
prophylactic
dispenser
Ich
habe
vorgeschlagen,
einen
Kondom-Automaten
aufzustellen.
OpenSubtitles v2018
This
motherfucker's
a
walking
Pez
dispenser.
Der
Wichser
ist
ein
wandelnder
PEZ
Spender.
OpenSubtitles v2018
It
comes
out
of
a
dispenser
in
the
mess
hall.
Es
gibt
da
einen
Wasserspender
in
der
Mannschaftsmesse.
OpenSubtitles v2018
The
thixotropic
gel
is
filled
into
capsule
shells
using
a
precision-shot
dispenser.
Das
thixotrope
Gel
wird
unter
Verwendung
eines
Präzisionsspritzgeräts
in
Kapselhüllen
abgefüllt.
EuroPat v2
Such
a
dispenser
has
become
known
from
DE-OS
No.
2611644.
Ein
derartiger
Spendebehälter
ist
bereits
aus
der
DE-OS
Nr.
2611644
bekanntgeworden.
EuroPat v2
A
dispenser
of
this
type
is
known
from
Federal
Republic
of
Germany
OS
No.
30
42
285.
Ein
Spender
dieser
Art
ist
durch
die
DE-OS
30
42
285
bekannt.
EuroPat v2
A
fuel
dispenser
seal
is
known
from
the
German
utility
model
publication
G
87
10859.3.
Eine
solche
Zapfpistolendichtung
ist
aus
dem
deutschen
Gebrauchsmuster
G
87
10859.3
bekannt.
EuroPat v2
A
dispenser
of
this
type
is
known
from
German
OS
34
16
681.
Ein
Spender
dieser
Art
ist
durch
die
DE-A-34
16
681
bekannt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
dispenser
for
the
controlled
release
of
pheromones.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Dispenser
zur
kontrollierten
Freisetzung
von
Pheromonen.
EuroPat v2
In
a
known
condiment
dispenser,
a
salt
sprinkler
is
placed
on
a
pepper
mill.
Bei
dem
bekannten
Gewürzspender
ist
ein
Salzstreuer
auf
eine
Pfeffermühle
aufgesetzt.
EuroPat v2
A
two-key
Skinner
box
with
a
feed
pellet
dispenser
is
used
as
the
test
apparatus.
Als
Testapparatur
verwendet
man
eine
Zweitasten-Skinner
Box
mit
Futterpillengeber.
EuroPat v2
A
dispenser
of
this
type
is
known
from
West
German
OS
No.
29
16
206.
Ein
Spender
dieser
Art
ist
durch
die
DE-OS
29
16
206
bekannt.
EuroPat v2
The
station
2
is,
for
example,
a
cash
dispenser.
Die
Station
2
ist
beispielsweise
ein
Geldausgabeautomat.
EuroPat v2
The
subject
of
the
invention
is
a
label
dispenser
for
sewing
machines,
comprising,
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Etikettenspender
für
Nähmaschinen,
der
aufweist:
EuroPat v2
However,
the
user
of
a
modern
automatic
dispenser
expects
to
make
a
selection
from
various
products.
Der
Benutzer
eines
modernen
Automaten
erwartet
jedoch
eine
Wahlmöglichkeit
zwischen
verschiedenen
Produkten.
EuroPat v2