Translation of "Dispense from" in German
It
has
also
been
known
to
dispense
pressurized
fluids
from
a
vessel.
Es
ist
ferner
bekannt,
Flüssigkeiten
unter
Druck
aus
einem
Druckkessel
auszugeben.
EuroPat v2
The
dirty
bomb
will
dispense
God's
justice
from
the
East.
Die
schmutzige
Bombe
wird
Gottes
Gerechtigkeit
vom
Osten
her
verteilen.
OpenSubtitles v2018
High-precision
Meter
Mix
Dispense
Machines
from
Mahr
Unipre
extend
the
product
portfolio.
Misch-
und
Dosiermaschinen
von
Mahr
Unipre
ergänzen
das
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
easier
to
dispense
the
tablets
from
the
packaging.
Dies
erleichtert
das
Ausstossen
der
Tabletten
aus
der
Verpackung.
EuroPat v2
No
one
can
dispense
from
this
responsibility.
Niemand
kann
auf
diese
Verantwortung
verzichten.
ParaCrawl v7.1
However,
trust
in
God
does
not
dispense
us
from
personal
commitment.
Aber
das
Vertrauen
in
Gott
dispensiert
sicher
nicht
vom
persönlichen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Also
because
we
only
produce
on
request
and
dispense
completely
from
standardized
processes.
Auch
weil
wir
nur
auf
Anfrage
produzieren
und
völlig
auf
standardisierte
Prozesse
verzichten.
ParaCrawl v7.1
I
dispense
from
this
side
judgments
inexorable
without
the
least
remorse.
So
erlasse
auch
ich
von
dieser
Seite
unerbittliche
Richtersprüche
ohne
jedes
Erbarmen.
ParaCrawl v7.1
The
wide
discretion
enjoyed
by
the
institutions
cannot
dispense
them
from
observance
of
that
principle.
Der
weite
Beurteilungsspielraum
der
Organe
befreit
diese
nicht
von
der
Verpflichtung,
diesen
Grundsatz
zu
beachten.
TildeMODEL v2018
Isobutane
is
a
propellant
used
to
dispense
a
product
from
a
container.
Isobutane
ist
ein
Treibgas,
das
zum
Versprühen
eines
Produkts
aus
einem
Behälter
dient.
ParaCrawl v7.1
Nitrogen
Propellant
Nitrogen
is
a
propellant
used
to
dispense
a
product
from
a
container.
Nitrogen
ist
ein
Treibgas,
das
verwendet
wird,
um
ein
Produkt
aus
einem
Behälter
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
Ethane
is
a
propellant
used
to
dispense
a
product
from
a
container.
Ethane
ist
ein
Treibgas,
das
verwendet
wird,
um
ein
Produkt
aus
einem
Behälter
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
Propane
Definition
Propane
is
a
propellant
used
to
dispense
a
product
from
a
container.
Propane
Definition
Propane
ist
ein
Treibgas,
das
zum
Versprühen
eines
Produkts
aus
einem
Behälter
dient.
ParaCrawl v7.1
Propane
Propellant
Propane
is
a
propellant
used
to
dispense
a
product
from
a
container.
Isobutane
ist
ein
Treibgas,
das
zum
Versprühen
eines
Produkts
aus
einem
Behälter
dient.
ParaCrawl v7.1
Isobutane
Definition
Isobutane
is
a
propellant
used
to
dispense
a
product
from
a
container.
Isobutane
Definition
Isobutane
ist
ein
Treibgas,
das
zum
Versprühen
eines
Produkts
aus
einem
Behälter
dient.
ParaCrawl v7.1
Butane
Propellant
Butane
is
a
propellant
used
to
dispense
a
product
from
a
container.
Propane
ist
ein
Treibgas,
das
zum
Versprühen
eines
Produkts
aus
einem
Behälter
dient.
ParaCrawl v7.1
Syringe
plungers
are
movable
in
the
syringe
bodies,
in
order
to
dispense
the
components
from
the
syringe
bodies.
In
den
Spritzenkörpern
sind
Spritzenkolben
verschiebbar,
um
die
Komponenten
aus
den
Spritzenkörpern
auszutragen.
EuroPat v2
An
injection
device
in
accordance
with
the
present
invention
may
be
designed
to
dispense
a
product
from
a
product
container,
for
example.
Die
Injektionsvorrichtung
kann
beispielsweise
dazu
angepasst
sein,
ein
Produkt
aus
einem
Produktbehältnis
auszuschütten.
EuroPat v2
Nitrogen
is
a
propellant
used
to
dispense
a
product
from
a
container.
Nitrogen
ist
ein
Treibgas,
das
verwendet
wird,
um
ein
Produkt
aus
einem
Behälter
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
Isobutane
Propellant
Isobutane
is
a
propellant
used
to
dispense
a
product
from
a
container.
Propane
ist
ein
Treibgas,
das
zum
Versprühen
eines
Produkts
aus
einem
Behälter
dient.
ParaCrawl v7.1