Translation of "Poured forth" in German
When
the
seas
are
poured
forth,
Und
wenn
die
Meere
zum
Ausbrechen
gebracht
werden,
Tanzil v1
In
the
name
of
the
Holy
Spirit
who
has
been
poured
forth
upon
you.
Im
Namen
des
heiligen
Geistes,
der
über
dich
ausgegossen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Vast
spiritual
purifying
powers
are
waiting
to
be
poured
forth.
Ausgedehnte
spirituelle
Kräfte
warten
darauf
ausgeschüttet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Spirit
whom
Christ
has
poured
forth
without
measure
gives
us
the
power.
Kraft
gibt
uns
außerdem
der
Geist,
den
Christus
ohne
Maß
ausgegossen
hat.
ParaCrawl v7.1
We
are
told
with
the
same
certainty
that
vast
spiritual
purifying
powers
are
waiting
to
be
poured
forth.
Mit
der
gleichen
Gewissheit
wird
uns
gesagt
dass
ausgedehnte
spirituelle
Kräfte
darauf
warten
ausgeschüttet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Say:
I
find
not
in
that
which
is
revealed
unto
me
aught
prohibited
to
an
eater
that
he
eat
thereof,
except
it
be
carrion,
or
blood
poured
forth,
or
swineflesh
-
for
that
verily
is
foul
-
or
the
abomination
which
was
immolated
to
the
name
of
other
than
Allah.
Sprich:
"Ich
finde
in
dem,
was
mir
offenbart
worden
ist,
nichts,
was
einem
Essenden,
der
es
essen
möchte,
verboten
wäre,
es
sei
denn
von
selbst
Verendetes
oder
ausgeflossenes
Blut
oder
Schweinefleisch
denn
das
ist
eine
Unreinheit
oder
ein
Greuel,
worüber
ein
anderer
Name
als
der
Allahs
angerufen
worden
ist."
Tanzil v1