Translation of "Poured" in German
The
digestion
fluid
is
poured
into
the
Gelman
funnel
and
filtered.
Die
Verdauungsflüssigkeit
wird
in
den
Gelman-Trichter
gegossen
und
gefiltert.
DGT v2019
The
liquid
contents
are
poured
into
a
larval
counting
basin
or
petri
dish.
Die
Flüssigkeit
wird
in
ein
Larvenzählbecken
oder
eine
Petrischale
gegossen.
DGT v2019
To
punish
her,
her
husband
poured
acid
over
her.
Um
sie
zu
bestrafen
hat
ihr
Mann
Säure
über
sie
gegossen.
Europarl v8
Nevertheless,
the
chapel
later
got
one
that
was
poured
in
1441.
Später
wurde
eine
Glocke
angebracht,
die
im
Jahr
1441
gegossen
wurde.
Wikipedia v1.0
The
runners
poured
water
over
their
heads.
Die
Läufer
gossen
Wasser
über
ihre
Köpfe.
Tatoeba v2021-03-10
I
accidentally
poured
the
milk
into
the
sugar
bowl.
Ich
habe
die
Milch
unabsichtlich
in
die
Zuckerdose
gegossen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
poured
himself
another
cup
of
coffee.
Tom
schenkte
sich
noch
eine
Tasse
Kaffee
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
poured
Mary
a
cup
of
tea.
Tom
schenkte
Maria
eine
Tasse
Tee
ein.
Tatoeba v2021-03-10