Translation of "Pour out" in German

Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
Gieße deine Ungnade auf sie, und dein grimmiger Zorn ergreife sie.
bible-uedin v1

Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
Gieße deine Ungnade auf sie, und dein grimmiger Zorn ergreife sie.
bible-uedin v1

Gold will pour out of Moby Dick's wounds into your hands.
Aus Moby Dicks Wunden wird Gold in eure Hände strömen!
OpenSubtitles v2018

Moving forward towards it, as the ants pour out of the hole in their millions.
Uns darauf zubewegen, während die Ameisen zu Millionen aus dem Loch strömen.
OpenSubtitles v2018

Pour out your spirits, and with glasses charged,
Gießt aus den Branntwein, und mit gefüllten Gläsern ruft...
OpenSubtitles v2018

The guy says to us, "pour those out".
Der Kerl sagt zu uns, "Schüttet die aus".
OpenSubtitles v2018

Vomit and shit pour out of you in floods.
Kotze und Scheiße strömen aus dir.
OpenSubtitles v2018