Translation of "Pour a glass" in German
Please
pour
him
a
glass
of
beer.
Bitte
gieß
ihm
ein
Glas
Bier
ein.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
pour
you
a
glass
of
wine.
Ich
schenke
dir
ein
Glas
Wein
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
pour
you
a
glass?
Kann
ich
Ihnen
ein
Glas
spendieren?
OpenSubtitles v2018
Pour
us
a
glass
of
wine.
Gieß
uns
ein
Glas
Wein
ein.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
just
gonna
pour
you
a
glass
of
wine.
Ich
hole
dir
einfach
ein
Glas
Wein.
OpenSubtitles v2018
And
open
that
bottle
and
pour
us
a
glass.
Und
mach
die
Flasche
auf,
und
schenk
uns
ein
Glas
ein.
OpenSubtitles v2018
Yes,
yes,
someone
pour
a
glass
for
the
good
captain.
Ja,
ja,
schenkt
dem
guten
Captain
ein
Glas
ein.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
your
hour,
I
will
pour
you
a
glass
of
wine.
Am
Ende
Ihrer
Sitzung,
werde
ich
Ihnen
ein
Glas
Wein
einschenken.
OpenSubtitles v2018
Can
I
pour
you
a
glass
of
wine?
Kann
ich
dir
ein
Glas
Wein
einschenken?
OpenSubtitles v2018
I
figured
I'd
pour
you
a
glass
more
than
half
full.
Ich
dachte
mir,
ich
fülle
Ihr
Glas
mehr
als
halbvoll.
OpenSubtitles v2018
We'd
use
to
pour
this
into
a
glass
and
drink
when
I
was
a
kid.
Als
ich
Kind
war,
habe
ich
immer
ein
Glas
gefüllt
und
getrunken.
OpenSubtitles v2018
Then
you
had
better
pour
me
a
glass...
and
explain
yourselves.
Dann
tätet
ihr
gut
daran,
mir
eins
einzuschenken
und
alles
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Joseph,
pour
the
man
a
glass
of
water.
Joseph,
gib
ihm
ein
Glas
Wasser.
OpenSubtitles v2018
With
his
free
hand,
he'd
pour
himself
a
glass
of
Bordeaux.
Mit
seiner
freien
Hand
gießt
er
sich
ein
Glas
Bordeaux
ein.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
pour
him
a
glass
of
wine
and
say
I'm
sorry.
Ich
werde...
ihm
ein
Glas
Wein
ausgeben
und
mich
bei
ihm
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
May
I
pour
you
a
glass
of
wine?
Darf
ich
dir
ein
Glas
Wein
einschütten?
OpenSubtitles v2018
Sweetheart,
I'm
just
gonna
pour
myself
a
glass
of
wine.
Liebling,
ich
hole
mir
ein
Glas
Wein.
OpenSubtitles v2018
I'll
pour
some
in
a
glass
for
you,
Leonard.
Ich
schenke
Ihnen
was
ein,
Leonard.
OpenSubtitles v2018
Bet
you
wish
you
could
pour
that
in
a
glass
and
drink
it.
Ich
wette,
Sie
würden
das
gerne
in
ein
Glas
schütten
und
trinken.
OpenSubtitles v2018