Translation of "Poultry" in German
This
is
a
critical
issue
for
our
poultry
sector.
Das
ist
ein
entscheidendes
Anliegen
für
unseren
Geflügelsektor.
Europarl v8
Why
should
this
be
applied
only
to
beef
producers
and
not
to
poultry
farmers?
Weshalb
nämlich
sollte
dieses
Recht
nur
für
Rindfleischerzeuger
gelten
und
nicht
für
Geflügelzüchter?
Europarl v8
Imports
of
birds
other
than
poultry
should
still
be
suspended
from
the
whole
of
Russia.
Die
Einfuhren
von
anderen
Vögeln
als
Geflügel
aus
ganz
Russland
sollte
ausgesetzt
werden.
DGT v2019
Many
poultry
farmers,
particularly
in
Brittany,
paid
the
price
for
that
deal.
Viele
Geflügelzüchter,
besonders
in
der
Bretagne,
mussten
den
Preis
dafür
zahlen.
Europarl v8
The
requirements
for
poultry
are
to
apply
to
farmed
lagomorphs.
Die
Vorschriften
für
Geflügel
gelten
auch
für
die
in
Zuchtbetrieben
gehaltenen
Hasentiere.
DGT v2019
The
second
industry
affected
is
that
of
poultry,
sheep
and
cattle
farming.
Die
am
zweitstärksten
betroffene
Branche
ist
die
der
Geflügel-,
Schaf-
und
Viehzucht.
Europarl v8
For
another,
eggs
and
poultry
are
amongst
the
commonest
foodstuffs.
Auf
der
anderen
Seite
zählen
Eier
und
Geflügel
zu
den
häufigsten
Nahrungsmitteln.
Europarl v8
Number
of
holdings
per
poultry
category
(except
turkey
holdings)
Zahl
der
Betriebe
je
Geflügelkategorie
(ausgenommen
Putenhaltungsbetriebe)
DGT v2019
Sampling
shall
cover
a
period
appropriate
to
production
periods
for
each
poultry
category
as
required.
Die
Stichprobenuntersuchungen
erstrecken
sich
über
einen
dem
Produktionszyklus
der
betreffenden
Geflügelkategorie
entsprechenden
Zeitraum.
DGT v2019
The
BBC
recently
showed
a
documentary
about
abuses
in
the
Dutch
poultry
sector.
Die
BBC
zeigte
kürzlich
einen
Dokumentarfilm
über
die
Missstände
im
niederländischen
Geflügelsektor.
Europarl v8
The
regulation
before
us
today
also
provides
for
significant
support
to
the
poultry
sector.
Die
uns
heute
vorliegende
Verordnung
sieht
ebenfalls
umfangreiche
Hilfen
für
den
Geflügelsektor
vor.
Europarl v8
We
have
a
very
competitive
and
successful
poultry
and
pig
industry
in
the
EU.
Die
EU
verfügt
über
eine
äußerst
wettbewerbsfähige
und
erfolgreiche
Geflügel-
und
Schweinewirtschaft.
Europarl v8