Translation of "Potential winner" in German
So
this
is
what
a
potential
Pulitzer
Prize
winner
does
for
a
second
act?
Also
das
macht
ein
potenzieller
Pulitzer-Preis
Gewinner
als
zweite
Wahl?
OpenSubtitles v2018
Each
individual
is
a
potential
exhibition
winner.
Hier
ist
jedes
Individuum
ein
potentieller
Ausstellungssieger.
ParaCrawl v7.1
The
potential
Winner
will
be
selected
in
a
random
drawing
from
among
all
eligible
entries.
Die
Gewinner
werden
in
einer
Zufallsprinzip
basierenden
Ziehung
unter
allen
Einträgen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
potential
winner
may
be
required
to
show
proof
of
being
the
authorized
holder.
Der
potenzielle
Gewinner
muss
auf
Anfrage
nachweisen
könne,
dass
er
der
autorisierte
Inhaber
ist.
ParaCrawl v7.1
A
potential
winner
is
Mips,
which
designs
chips
for
Smart
TV,
based
on
Android.
Ein
potentieller
Gewinner
ist
Mips,
die
Chips
Designs
für
Smart
TV
auf
Android
basiert.
ParaCrawl v7.1
Powered
by
Android,
it
is
a
potential
winner
which
aims
to
give
stiff
competition
to
HTC
Desire.
Powered
by
Android
ist
ein
potenzieller
Gewinner,
die
starke
Konkurrenz
zu
HTC
Desire
geben
soll.
ParaCrawl v7.1
The
Value
Award
enables
each
company
employee
to
be
a
potential
winner.
Beim
Value
Award
ist
jede
Mitarbeiterin
und
jeder
Mitarbeiter
des
Unternehmens
ein
potentieller
Gewinner.
ParaCrawl v7.1
On
or
about
May
27,
2014,
potential
winner(s)
will
be
selected
and
notified
by
email.
Um
den
27.
Mai
2014
werden
die
potentiellen
Gewinner
ausgewählt
und
per
E-Mail
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
a
potential
winner
is
disqualified
for
any
reason,
Sponsor
will
award
said
prize
to
an
alternate
winner.
Für
den
Fall,
dass
ein
potenzieller
Gewinner
aus
irgendeinem
Grund
disqualifiziert
wird,
wird
der
Sponsor
den
Preis
an
einen
anderen
Gewinner
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Any
potential
winner
who
cannot
be
contacted
within
five
business
days
of
attempted
first
notification
(by
email)
will
forfeit
his/her
prize.
Jeder
mögliche
Gewinner,
der
nach
fünf
Werktagen
für
eine
erste
versuchte
Bekanntgebung
(per
Email)
nicht
erreicht
werden
kann
wird
Ihren/seinen
Preis
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
top
two
entries
in
each
of
the
following
regions
("Finalists")
North
America,
EMEA,
APAC,
and
LATAM,
that
receive
the
highest
overall
scores
will
be
selected
as
the
potential
winner(s).
Die
beiden
Einreichungen
mit
der
höchsten
Punktzahl
in
den
jeweiligen
Regionen
(„Finalisten“)
Nordamerika,
LATAM,
EMEA
und
APAC
werden
als
potentielle
Gewinner
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Di
Luca
was
the
first
to
bridge
up
to
the
two
leaders,
then
Pozzato
came
along
and
looked
like
the
potential
winner.
Di
Luca
hat
als
Erster
zu
den
beiden
Spitzenreitern
aufgeschlossen,
dann
Pozzato,
der
eigentlich
wie
der
sichere
Sieger
aussah.
ParaCrawl v7.1
Potential
winner(s)
will
be
notified
via
email
within
24
hours
(including
Saturday,
Sundays
and
Holidays)
after
the
close
of
each
Prize
Draw.
Die
potenziellen
Gewinner
werden
innerhalb
von
24
Stunden
(einschließlich
Samstag,
Sonntag
und
Feiertagen)
nach
dem
Ende
jeder
Ziehung
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
A
potential
Winner
must
respond
and
accept
the
prize
within
ten
(10)
days
of
the
date
of
notice
or
attempted
notice
is
sent
in
order
to
claim
the
Winner's
prize.
Ein
potenzieller
Gewinner
muss
innerhalb
von
zehn
(10)
Tagen
nach
dem
Datum
der
Benachrichtigung
oder
dem
Versuch,
um
den
Preis
des
Gewinners
zu
erhalten,
antworten
und
den
Preis
annehmen.
ParaCrawl v7.1
You
understand
that
by
participating
in
this
Contest
via
mobile
phone
or
text
message,
if
you
are
a
potential
winner,
VegasMaster
may
contact
you
via
mobile
phone
or
text
message,
which
will
be
subject
to
the
charges
pursuant
to
your
carrier’s
rate
plan.
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
dass
durch
die
Teilnahme
an
einem
Wettbewerb
via
Mobiltelefon
oder
Textnachricht,
Sie
von
VegasMaster
als
potentieller
Gewinner
über
Ihr
Mobiltelefon
oder
per
Textnachricht
kontaktiert
werden
können,
wodurch
für
Sie
möglicherweise
Gebühren
seitens
Ihres
Mobilfunkbetreibers
anfallen
können.
ParaCrawl v7.1
A
potential
winner
from
Canada,
per
Canadian
law,
will
be
required
to
correctly
answer
a
time-limited,
skill-testing
question
without
any
personal
or
mechanical
device
assistance,
in
order
to
be
eligible
to
receive
the
Grand
Prize,
or
the
Prize
will
be
forfeited.
Ein
potenzieller
Gewinner
aus
Kanada,
gemäß
kanadischem
Recht,
muss
eine
zeitlich
befristete
Testfrage
ohne
persönliche
oder
mechanische
Hilfsmittel
beantworten,
um
den
Hauptpreis
zu
erhalten,
oder
der
Preis
wird
verfallen.
ParaCrawl v7.1
The
odds
of
being
selected
as
a
potential
winner
is
dependent
upon
the
total
number
of
eligible
entries
received
during
the
giveaway
period.
Die
Chancen
als
ein
potenzieller
Gewinner
gezogen
zu
werden
sind
abhängig
von
der
Anzahl
der
gültigen
Einsendungen,
welche
während
des
Verlosungszeitraums
erhalten
wurden.
ParaCrawl v7.1
Any
potential
winner
who
is
not
in
contact
with
EVGA
within
14
days
of
the
first
attempted
notification
will
forfeit
the
prize.
Wenn
der
Gewinner
nicht
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Erhalt
der
ersten
Gewinnmitteilung
reagiert,
wird
er
disqualifiziert
und
ein
neuer
Gewinner
benannt.
ParaCrawl v7.1
The
Norwegian
Thor
Hansen
is
also
a
potential
winner
with
his
175
cashes
and
two
WSOP
bracelets.
Der
Norweger
Thor
Hansen
ist
auch
ein
potenzieller
Gewinner
mit
seinen
175
ITM-Plätzen
und
zwei
WSOP
Bracelets.
ParaCrawl v7.1