Translation of "Potential exposure" in German

Not all potential uses and exposure scenarios have been evaluated at Union level.
Nicht alle potenziellen Anwendungen und Expositionsszenarios sind auf EU-Ebene bewertet worden.
DGT v2019
The Union level risk assessment did not address all potential uses and exposure scenarios.
Bei der Risikobewertung auf EU-Ebene wurden nicht alle möglichen Verwendungszwecke und Expositionsszenarios berücksichtigt.
DGT v2019
A further detailed definition of the potential exposure would not be necessary.
Eine genauere Begrenzung der möglichen Risiken sei nicht erforderlich.
DGT v2019
Potential exposure of a specific population shall also be taken into account.
Die mögliche Exposition einer bestimmten Personengruppe ist ebenfalls zu berücksichtigen.
DGT v2019
The Union level risk assessment did not address all potential uses and exposure scenarios;
Bei der Risikobewertung auf EU-Ebene wurden nicht alle möglichen Verwendungszwecke und Expositionsszenarios berücksichtigt;
DGT v2019
The information requirements are tiered, since the potential exposure increases with volume.
Die Informationsanforderungen sind gestaffelt, da das Expositionspotenzial mit dem Volumen steigt.
TildeMODEL v2018
Diagnosis is based on a clinical history of reactions to potential allergens after exposure.
Diagnose basiert auf einer klinischen Geschichte von Reaktionen auf mögliche Allergene nach Exposition.
ParaCrawl v7.1
Immunisation should be completed at least 1 week prior to potential exposure to V. cholerae O1.
Die Immunisierung sollte mindestens 1 Woche vor einer potenziellen Exposition mit V. cholerae O1 abgeschlossen sein.
EMEA v3
Due to the potential increases in exposure (AUC) in some patients, close monitoring is required.
Aufgrund des möglichen Anstiegs der systemischen Verfügbarkeit bei einigen Patienten wird eine engmaschige Überwachung empfohlen.
EMEA v3
The second dose should be given at least one week before potential exposure to the virus.
Die zweite Dosis sollte mindestens eine Woche vor einer potenziellen Exposition gegenüber dem Virus gegeben werden.
ELRC_2682 v1
However, net effects in terms of potential cladribine exposure alterations are difficult to predict.
Die tatsächlichen Wirkungen im Hinblick auf mögliche Veränderungen bei der Cladribinexposition sind allerdings schwer vorhersagbar.
ELRC_2682 v1
The course should be completed at least one week before potential exposure to cholera.
Die Immunisierung sollte mindestens eine Woche vor einer potenziellen Exposition gegenüber Cholera abgeschlossen sein.
EMEA v3
Primary immunization should be completed at least one week prior to potential exposure to JEV.
Die Grundimmunisierung sollte zumindest eine Woche vor einem möglichen Kontakt mit JEV abgeschlossen sein.
ELRC_2682 v1
A positive result shall be taken into account when considering potential human exposure.
Bei der Untersuchung der potenziellen Exposition des Menschen ist ein positives Ergebnis zu berücksichtigen.
DGT v2019
The information requirement is modulated by tonnage, since this gives an indication of the potential for exposure.
Die Informationsanforderungen sind nach Produktionsmengen gestaffelt, da diese als Hinweis auf das Expositionspotenzial dienen können.
TildeMODEL v2018

Related phrases

exposure with after exposure exposure for with potential
potential exposure more potential the potentially has the potential
potential future exposure potentiation