Translation of "Potential effect" in German
There
is
no
data
available
on
the
potential
effect
of
budesonide
on
fertility.
Hinsichtlich
eines
potenziellen
Effekts
von
Budesonid
auf
die
Fertilität
sind
keine
Daten
vorhanden.
ELRC_2682 v1
There
is
an
increased
risk
of
bleeding
due
to
the
potential
additive
effect.
Es
besteht
ein
erhöhtes
Blutungsrisiko
aufgrund
des
möglichen
additiven
Effekts.
ELRC_2682 v1
The
most
important
potential
cardiac
effect
was
related
to
cardiac
conduction.
Die
wichtigste
potentielle
kardiale
Wirkung
bezog
sich
auf
die
kardiale
Reizleitung.
ELRC_2682 v1
At
hearings,
representatives
from
Microsoft
warned
of
a
potential
monopolistic
effect.
Bei
den
Anhörungen
warnten
Vertreter
von
Microsoft
vor
einem
potenziellen
Monopol.
Wikipedia v1.0
The
Committee
wishes
to
draw
attention
to
the
potential
effect
of
the
directive
on
borrowers.
Der
Ausschuß
möchte
auf
die
potentiellen
Auswirkungen
der
Richtlinie
auf
die
Kreditnehmer
hinweisen.
TildeMODEL v2018
The
potential
effect
of
voluntary
agreements
with
energy
and
resource-intensive
industry
branches
should
be
explored.
Die
potenziellen
Auswirkungen
freiwilliger
Vereinbarungen
mit
energie-
und
ressourcenverbrauchsintensiven
Industriezweigen
sollten
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
The
Section
wishes
to
draw
attention
to
the
potential
effect
of
the
directive
on
borrowers.
Die
Fachgruppe
möchte
auf
die
potentiellen
Auswirkungen
der
Richtlinie
auf
die
Kreditnehmer
hinweisen.
TildeMODEL v2018
Their
volume
and
potential
effect
on
market
efficiency
and
integration
would
be
accordingly
much
larger.
Ihr
Umfang
und
ihre
potenziellen
Auswirkungen
auf
Markteffizienz
und
Integration
wären
entsprechend
bedeutender.
TildeMODEL v2018
Therefore,
even
under
a
worst
case
scenario,
the
potential
effect
on
employment
would
be
minimal.
Selbst
im
ungünstigsten
Fall
wären
die
potentiellen
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung
minimal.
TildeMODEL v2018
The
potential
"snowball
effect"
of
a
particular
action
should
always
be
considered.
Der
potentielle
„Schneeballeffekt"
einer
speziellen
Aktion
sollte
stets
bedacht
werden.
EUbookshop v2
In
the
below
table,
we
explain
the
full
potential
effect
of
these
attacks.
In
der
folgenden
Tabelle
verdeutlichen
wir
das
größtmögliche
Potential
der
Auswirkungen
dieser
Angriffe.
ParaCrawl v7.1