Translation of "Potato crop" in German
Where
the
beetles
are
numerous
they
can
ruin
a
whole
potato
crop.
Wo
die
Käfer
zahlreich
auftreten,
können
sie
eine
gesamte
Kartoffelernte
ruinieren.
ParaCrawl v7.1
If
the
beetles
are
numerous
they
can
destroy
the
whole
potato
crop.
Wenn
die
Käfer
zahlreich
auftreten
können
sie
die
ganze
Kartoffelernte
vernichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
the
19th
century,
an
epidemic
had
destroyed
almost
the
complete
potato
crop
of
the
country.
Mitte
des
19.
Jahrhunderts
hatte
eine
Epidemie
fast
die
gesamte
Kartoffelernte
des
Landes
vernichtet.
ParaCrawl v7.1
In
the
mid-40s
of
the
19
th
century
a
Phytophthora
epidemic
destroyed
nearly
the
entire
potato
crop
in
Ireland.
Mitte
der
40er
Jahre
des
19.
Jahrhunderts
vernichtete
eine
Phytophthora-Epidemie
fast
die
gesamte
Kartoffelernte
in
Irland.
EuroPat v2
The
peas
are
do
very
well
too
and
the
first
early
potatoes
are
through
the
soil
and
although
we
don’t
eat
to
many
potatoes
these
days
we
do
enjoy
new
potatoes
more
than
any
other
potato
crop
of
the
year.
Die
Erbsen
sind
sehr
gut
zu
tun,
und
die
ersten
Frühkartoffeln
sind
durch
den
Boden
und
obwohl
wir
nicht
zu
viele
Kartoffeln
essen
in
diesen
Tagen
genießen
wir
neue
Kartoffeln
mehr
als
jede
andere
Kartoffelernte
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
a
number
of
reasons,
including
fungal
diseases
which
frequently
destroy
part
of
the
potato
crop,
and
the
death
of
many
chickens
before
they
are
able
to
lay
eggs
or
reach
their
slaughtering
weight.
Das
liegt
zum
Beispiel
daran,
dass
immer
wieder
Pilzerkrankungen
Teile
der
Kartoffelernte
vernichten
und
viele
Hühner
sterben,
bevor
sie
Eier
legen
können
oder
ihr
Schlachtgewicht
erreichen.
ParaCrawl v7.1
While
the
wheat
yield
has
increased
fivefold
to
this
day,
the
average
potato
crop
increased
fourfold
to
32
tons.
Während
sich
der
Weizenertrag
bis
heute
verfünffacht
hat,
stieg
die
durchschnittliche
Kartoffelernte
um
das
Vierfache
auf
32
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
The
earlier
failure
of
the
potato
crop
should
have
forewarned
the
people
of
the
disas-ter
which
they
were
constantly
inviting,
and
many
reformers
preached
for
years
against
the
practice
of
neglecting
the
cultivation
of
all
grains
in
favor
of
the
American
tuber.
Das
frühere
Versagen
der
Kartoffelernte
hätte
die
Menschen
vor
der
Katastrophe
warnen
sollen,
die
sie
ständig
einlud,
und
viele
Reformer
predigten
jahrelang
gegen
die
Praxis,
die
Kultivierung
aller
Körner
zugunsten
der
amerikanischen
Knolle
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
Who
first
tried
on
cockroaches
means,
invented
to
protect
the
potato
crop
from
the
Colorado
potato
beetles,
is
unknown.
Wer
zuerst
Kakerlaken
anprobierte,
um
die
Kartoffelernte
vor
den
Kartoffelkäfern
Colorado
zu
schützen,
ist
unbekannt.
ParaCrawl v7.1