Translation of "Posting amount" in German
These
posting
data
include:
posting
date,
posting
period,
amount,
currency.
Solche
Buchungsdaten
können
sein:
Buchungsdatum,
Buchungsperiode,
Betrag,
Währung.
ParaCrawl v7.1
The
allocation
of
the
posting
amount
can
be
made
by
using
percentage
values.
Die
Aufteilung
des
Buchungsbetrags
können
Sie
vornehmen
anhand
von
Prozentwerten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
posting
amount
is
allocated
according
to
the
percentage
from
the
copy
template.
Dazu
wird
der
Buchungsbetrag
entsprechend
dem
prozentualen
Verhältnis
aus
der
Kopiervorlage
verteilt.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
posting
amount
of
25425.79
euros.
Daraus
resultiert
ein
Buchungsbetrag
von
25425,79
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
batch
postings
contain
the
relevant
posting
data,
including
amount
and
quantity.
In
den
Stapelbuchungen
sind
die
relevanten
Buchungsdaten,
u.a.
Betrag
und
Menge
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
batch
postings
contain
relevant
posting
data,
including
the
posting
amount
and
document
date.
In
den
Stapelbuchungen
sind
die
relevanten
Buchungsdaten,
u.a.
Buchungsbetrag
und
Belegdatum
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
posting
amount
in
the
Amount
field.
Geben
Sie
im
Feld
Betrag
den
Buchungsbetrag
ein.
ParaCrawl v7.1
The
allocation
of
the
posting
amount
can
be
made
by
using
absolute
values.
Die
Aufteilung
des
Buchungsbetrags
können
Sie
vornehmen
anhand
von
absoluten
Werten.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
defines
the
posting
amount,
e.g.,
10%
of
the
reference
amount.
Der
prozentuale
Anteil
bestimmt
die
Höhe
des
Buchungsbetrags,
z.B.
10
%
vom
Bezugsbetrag.
ParaCrawl v7.1
If
the
first
recurring
posting
has
caused
the
cost
item
to
be
posted
and
if
this
cost
item
is
used
as
the
reference
cost
item
in
a
second
recurring
posting,
the
following
applies:
If
the
priority
of
the
second
recurring
posting
is
higher
than
the
one
of
the
first
recurring
posting,
the
posting
amount
of
the
first
recurring
posting
is
included
in
the
reference
amount
of
the
second
recurring
posting.
Wenn
durch
eine
erste
Dauerumbuchung
eine
Kostenart
bebucht
wurde
und
diese
Kostenart
in
einer
zweiten
Dauerumbuchung
als
Bezugskostenart
verwendet
wird,
dann
gilt:
Ist
die
Priorität
der
zweiten
Dauerumbuchung
höher
als
die
der
ersten,
dann
fließt
der
Buchungsbetrag
der
ersten
Dauerumbuchung
in
den
Bezugsbetrag
der
zweiten
Dauerumbuchung
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
define
the
posting
in
detail
by
entering
the
following
posting
data:
posting
date,
posting
period,
amount,
currency.
So
können
Sie
die
Buchung
näher
bestimmen,
indem
Sie
beispielsweise
folgende
Buchungsdaten
erfassen:
Buchungsdatum,
Buchungsperiode,
Betrag,
Währung.
ParaCrawl v7.1
You
then
enter
the
desired
cross
accounts
in
the
cross
entry
lines
and
allocate
the
posting
amount
accordingly.
Anschließend
erfassen
Sie
in
den
Gegenbuchungszeilen
das
oder
die
gewünschten
Gegenkonten
und
teilen
den
Buchungsbetrag
entsprechend
auf.
ParaCrawl v7.1
If
the
tax
code
is
used
in
a
posting,
the
entire
posting
amount
entered
is
posted
to
the
assigned
tax
account.
Wenn
der
Steuerschlüssel
in
einer
Buchung
verwendet
wird,
dann
wird
der
erfasste
Buchungsbetrag
komplett
auf
das
zugeordnete
Steuerkonto
gebucht.
ParaCrawl v7.1
The
reconciliation
total
and
the
posted
amount
are
retained.
Die
Abstimmsumme
und
der
gebuchte
Betrag
werden
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
The
reconciliation
total
and
the
posted
amount
do
not
match.
Die
Abstimmsumme
und
der
gebuchte
Betrag
stimmen
nicht
überein.
ParaCrawl v7.1
In
the
imputed
book,
a
negative
acquisition
is
posted
with
the
amount
0.00.
Im
kalkulatorischen
Bewertungsbereich
wird
dazu
ein
Zugang
für
Skonto
mit
Betrag
0,00
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
reconciliation
total
and
the
posted
amount
match.
Die
Abstimmsumme
und
der
gebuchte
Betrag
stimmen
überein.
ParaCrawl v7.1
The
reconciliation
total
and
the
posted
amount
are
set
to
zero.
Die
Abstimmsumme
und
der
gebuchte
Betrag
werden
auf
Null
gesetzt.
ParaCrawl v7.1