Translation of "Amounts to about" in German
The
molar
mass
of
IgY
thus
amounts
to
about
167,000
amu.
Die
molare
Masse
von
IgY
beträgt
damit
etwa
167
Kilodalton.
Wikipedia v1.0
Europe's
share
amounts
to
only
about
15%;
Der
europäische
Anteil
an
der
Produktion
beträgt
nur
etwa
15
%;
TildeMODEL v2018
The
level
of
undercutting
indicatively
established
amounts
to
about
20
%.
Die
vorläufig
ermittelte
Preisunterbietung
beträgt
ungefähr
20
%.
DGT v2019
The
Commission
estimates
that
the
net
present
value
of
these
claims
amounts
to
about
ECU
300
million.
Die
Kommission
veranschlagt
den
Nettogegenwartswert
dieser
Forderungen
auf
etwa
300
Millionen
ECU.
TildeMODEL v2018
This
sum
amounts
to
about
2.9%
of
GNP,
a
respectable
figure.
Dieser
Betrag
entspricht
etwa
2,9
%
des
BSP
und
erscheint
zufriedenstellend.
TildeMODEL v2018
The
cost
amounts
to
about
€1.250.000.
Die
hierfür
anfallenden
Kosten
beliefen
sich
auf
etwa
1,25
Mio.
€.
TildeMODEL v2018
The
co-financing
for
Greece
amounts
to
about
€
420.000.
Die
Kofinanzierung
für
Griechenland
beläuft
sich
auf
rund
420
000
EUR.
TildeMODEL v2018
The
Norwegian
shadow
economy
amounts
to
about
14%.
Hier
in
Norwegen
beträgt
die
Schattenwirtschaft
rund
14
%.
OpenSubtitles v2018
For
the
COST
countries
as
a
whole,
this
amounts
to
about
0.5
Tlih.
Für
die
COST-Länder
insgesamt
ergibt
dies
ungefähr
0,5
TWh.
EUbookshop v2
This
amounts
to
about
13%
of
the
daily
electrical
needs
of
the
City
of
Munich.
Das
entspricht
in
etwa
13
%
des
täglichen
Strombedarfs
in
München.
WikiMatrix v1
The
finest
grain
portion,
up
to
0.2
mm
grain
size,
amounts
therefore
to
about
21%
by
weight.
Der
Feinstkornanteil
bis
0,2
mm
Korngröße
beträgt
mithin
etwa
21
Gew.-%.
EuroPat v2
The
solids
content
amounts
to
about
16%.
Der
Feststoffgehalt
beträgt
ca.
16%.
EuroPat v2
This
index
for
the
region
amounts
to
only
about
77%
of
the
national
figure.
Die
einschlägige
Indexzahl
stellt
sich
auf
77
%
des
entsprechenden
Landeseinkommens.
EUbookshop v2
Overall
the
display
area
amounts
to
about
850
square
meters.
Insgesamt
beträgt
die
Ausstellungsfläche
etwa
850
Quadratmeter.
WikiMatrix v1