Translation of "Posted online" in German
Amina
Sboui
posted
this
picture
online
on
the
Femen
website.
Amina
Sboui
stellte
dieses
Bild
auf
die
Femen
Website.
GlobalVoices v2018q4
Over
160
contributions
have
been
posted
online.
Über
160
Beiträge
wurden
bereits
ins
Netz
gestellt.
TildeMODEL v2018
So
I
took
a
photo
of
it,
and
I
posted
it
online.
Sie
hat
ein
Foto
davon
gemacht
und
ich
habe
es
online
gestellt.
OpenSubtitles v2018
I've
never
seen
this
before,
she
must
never
posted
online.
Ich
habe
das
vorher
nie
gesehen,
sie
muss
habe
es
nie
gepostet.
OpenSubtitles v2018
And
I
posted
an
ad
online...
saying
that
anyone
could
come
round.
Ich
habe
eine
Anzeige
im
Netz
gepostet,
dass
jeder
vorbeikommen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Berring,
you
posted
that
video
online,
didn't
you?
Mr.
Berring,
Sie
haben
dieses
Video
online
gepostet,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
location
and
layout
of
the
safe
house
were
leaked
as
a
secret
level
of
a
game
posted
online.
Standort
und
Grundriss
des
Verstecks
wurden
als
Geheimlevel
eines
Online-Spiels
gepostet.
OpenSubtitles v2018
Have
you
looked
at
my
Dreamboard
that
I
posted
online?
Hast
du
dir
mein
Dreamboard
online
angeschaut?
OpenSubtitles v2018
The
reprobate
who
posted
it
online
is
going
to
regret
it.
Der
Mistkerl,
der
es
gepostet
hat,
wird
das
bedauern.
OpenSubtitles v2018
I
posted
it
online.
Ich
habe
es
ins
Internet
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
a
murder
confession
posted
online
for
everyone
to
see.
Ja,
und
ein
Mordgeständnis,
online
gepostet,
für
jeden
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
came
across
some
video
she'd
posted
online.
Ich
hatte
ein
paar
Videos
gesehen,
die
sie
online
gestellt
hatte.
OpenSubtitles v2018
It
was
posted
online
yesterday
by
an
employee
of
our
firm.
Es
wurde
gestern
online
gestellt
von
einem
Angestellten
unserer
Kanzlei.
OpenSubtitles v2018
Someone
filmed
the
murder
and
posted
it
online.
Jemand
hat
den
Mord
gefilmt
und
es
online
gestellt.
OpenSubtitles v2018
He
posted
his
case
online.
Er
hat
seinen
Fall
online
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
I
posted
the
film
online
four
months
ago.
Ich
habe
den
Film
vor
4
Monaten
online
gestellt.
QED v2.0a
The
situations
vacant
in
the
Ministry
are
posted
online
on
the
govjobs
portal.
Freie
Stellen
im
Ministerium
werden
auf
dem
Portal
govjobs
online
gestellt.
CCAligned v1
Our
prices
are
posted
online
every
day
and
may
vary
according
to
the
time
of
year.
Unsere
Preise
werden
täglich
on
line
veröffentlicht
und
können
je
nach
Periode
variieren.
CCAligned v1
Of
course,
the
webinars
are
free
and
the
records
will
be
posted
online.
Natürlich
sind
die
Webinare
kostenlos
und
die
Aufzeichnungen
werden
zeitnah
online
gestellt.
ParaCrawl v7.1