Translation of "Posted invoice" in German
The
costs
are
calculated
automatically
and
posted
to
your
invoice.
Die
Fahrtgebühren
werden
automatisch
berechnet
und
auf
Ihre
Rechnung
gebucht.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
posting,
the
stock
or
fixed
assets
are
posted
with
the
invoice
amount
reduced
by
the
cash
discount.
In
der
zweiten
Buchung
werden
die
Warenvorräte
oder
Anlagen
mit
dem
um
Skonto
reduzierten
Rechnungsbetrag
verbucht.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
be
posted
a
new
invoice
immediately
and
the
following
invoice
based
on
estimate
will
be
more
accurate.
Dann
wird
Ihnen
sofort
eine
neue
Stromrechnung
zugesandt
und
die
reguläre,
nächste
Rechnung
ist
dann
mit
einer
Schätzung
sehr
genau.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
invoice
has
already
been
adopted
and
no
payment
received
(and
no
partial
payment
either)
has
been
posted
for
the
invoice.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Rechnung
bereits
übernommen
ist
und
noch
keine
Eingangszahlung
(auch
keine
Teilzahlung)
zur
Rechnung
verbucht
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
original
Purchase
Order
has
already
Goods
Receipted
=
5,
and
Invoice
Posted
=
5
then
the
new
Purchase
Order
line
item
quantity
will
=
5.
Wenn
die
ursprüngliche
Bestellung
bereits
Wareneingang
=
5
und
Rechnung
gebucht
=
5
hat,
wird
die
neue
Bestellpositionspositionsmenge
=
5
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
When
material
is
purchased
with
a
price
different
than
the
standard
cost,
the
difference
is
posted
to
the
Invoice
Price
Variance
account.
Wenn
Material
mit
einem
anderen
Preis
als
den
Standardkosten
gekauft
wird,
wird
der
Rechungsunterschied
als
Preisabweichung
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Will
my
FedEx
Express
and
TNT
Swiss
Post
invoices
remain
separate?
Werden
meine
Rechnungen
von
FedEx
Express
und
TNT
Swiss
Post
getrennt
bleiben?
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
report
only
includes
posted
invoices.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Bericht
nur
gebuchte
Rechnungen
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Within
the
next
few
days
you
will
receive
by
post
an
invoice
for
your
records.
Innerhalb
der
nächsten
Tage
erhalten
Sie
per
Post
eine
Rechnung
für
Ihre
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
released
pro
forma
invoice,
postings
were
provided
for
financial
accounting
in
the
daily
closing.
Auf
Grund
einer
freigegebenen
Proforma-Rechnung
werden
im
Tagesabschluss
Buchungen
für
die
Finanzbuchhaltung
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
same
code
for
both
invoices
and
posted
invoices.
Sie
können
den
gleichen
Code
sowohl
für
Rechnungen
verwenden
und
gebuchten
Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
released
pro
forma
invoice,
postings
are
provided
for
financial
accounting
in
the
daily
closing.
Durch
die
freigegebene
Proforma-Rechnung
werden
im
Tagesabschluss
Buchungen
für
die
Finanzbuchhaltung
in
der
Datenübernahme
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
invoice,
postings
were
provided
for
financial
accounting
in
the
daily
closing.
Durch
die
Rechnung
wurden
im
Tagesabschluss
Buchungen
für
die
Finanzbuchhaltung
in
der
Datenübernahme
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
usual
postings
for
invoices
are
described
in
the
topic
Quantity
and
value
flows
due
to
invoices.
Die
für
Rechnungen
üblichen
Buchungen
werden
im
Thema
Mengen-
und
Werteflüsse
durch
Rechnungen
erläutert.
ParaCrawl v7.1
When
posting
a
final
invoice
with
partial
payments
received,
proALPHA
reconciles
the
amount
of
the
final
invoice
with
the
partial
payments
made
so
that
the
open
amount
from
the
final
invoice
is
maintained
as
accounts
receivables.
Beim
Verbuchen
einer
Schlussrechnung
mit
erhaltenen
Anzahlungen
verrechnet
proALPHA
den
Betrag
der
Schlussrechnung
mit
den
geleisteten
Anzahlungen,
sodass
der
offene
Betrag
aus
der
Schlussrechnung
als
Forderung
gegenüber
dem
Kunden
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
final
invoice,
you
enable
the
"Final
Invoice"
check
box
in
the
posting
parameters
(Final
invoice
(posting
(financial
accounting))).
Zum
Erstellen
einer
Schlussrechnung
aktivieren
Sie
in
den
Buchungsparametern
das
Kontrollkästchen
"Schlussrechnung"
(Schlussrechnung
(Buchung
(Finanzwesen))).
ParaCrawl v7.1