Translation of "Post construction" in German
The
French
Navy
had
a
similar
post,
Directeur
des
Construction
Navales.
Die
Französische
Marine
hatte
eine
ähnliche
Position,
den
Directeur
des
Construction
Navales.
WikiMatrix v1
The
construction
post
2
is
inserted
into
the
implant
and
fixed.
Der
Aufbaupfosten
2
wird
in
das
Implantat
eingesetzt
und
fixiert.
EuroPat v2
The
French
Navy
had
a
similar
post,
"Directeur
des
Construction
Navales".
Die
Französische
Marine
hatte
eine
ähnliche
Position,
den
"Directeur
des
Construction
Navales".
Wikipedia v1.0
Furthermore,
the
conical
connection
between
the
enossal
implant
and
the
construction
post
is
free
from
gaps
and
bacteria-tight.
Darüber
hinaus
ist
die
Konusverbindung
zwischen
dem
enossalen
Implantat
und
dem
Aufbaupfosten
spaltfrei
und
bakteriendicht.
EuroPat v2
In
such
a
case,
the
person
who
places
the
product
on
the
market
or
puts
it
into
service
must
lodge
an
application
for
a
post-construction
report
with
a
notified
body.
In
diesem
Fall
beantragt
die
Person,
die
das
Erzeugnis
in
Verkehr
bringt
oder
in
Betrieb
nimmt,
bei
einer
benannten
Stelle
eine
Begutachtung
nach
Bauausführung.
JRC-Acquis v3.0
In
the
case
of
post-construction
assessment
for
recreational
craft,
if
neither
the
manufacturer
nor
his
authorised
representative
established
within
the
Community
fulfils
the
responsibilities
for
the
product's
conformity
to
this
Directive,
these
can
be
assumed
by
any
natural
or
legal
person
established
within
the
Community
who
places
the
product
on
the
market,
and/or
puts
it
into
service,
under
his
own
responsibility.
Im
Fall
einer
Begutachtung
von
Sportbooten
nach
Bauausführung,
wenn
weder
der
Hersteller
noch
sein
in
der
Gemeinschaft
ansässiger
Bevollmächtigter
den
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
die
Übereinstimmung
des
Erzeugnisses
mit
den
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
nachkommt,
können
diese
von
einer
in
der
Gemeinschaft
ansässigen
natürlichen
oder
juristischen
Person
wahrgenommen
werden,
die
das
Erzeugnis
unter
eigener
Verantwortung
in
Verkehr
bringt
und/oder
in
Betrieb
nimmt.
JRC-Acquis v3.0