Translation of "Possible scenario" in German
But
the
UK
Government
has
also
been
stepping
up
its
preparations
for
a
possible
no-deal
scenario.
Aber
auch
die
britische
Regierung
hat
ihre
Vorbereitungen
für
ein
mögliches
No-Deal-Szenario
intensiviert.
WMT-News v2019
But
victory
for
the
forces
of
jihad
is
not
the
only
possible
scenario.
Doch
ein
Sieg
der
Kräfte
des
Dschihad
ist
nicht
das
einzig
mögliche
Szenario.
News-Commentary v14
Well,
that's
one
possible
scenario.
Nun,
das
ist
ein
mögliches
Szenario.
OpenSubtitles v2018
And
that
raises
another
possible
scenario:
Und
das
wirft
ein
weiteres
mögliches
Szenario
auf:
OpenSubtitles v2018
I've
thought
about
every
possible
scenario.
Ich
habe
jedes
mögliche
Szenario
durchdacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
think
of
the
worst
possible
scenario
on
Earth.
Ich
hatte
versucht,
mir
das
schlimmst-
mögliche
Szenario
auf
der
Erde
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
The
following
video
shows
a
possible
scenario
for
a
possible
use
of
this
technology.
Das
folgende
Video
zeigt
ein
mögliches
Szenario
für
die
Anwendungsmöglichkeiten
dieser
Technologie.
ParaCrawl v7.1
One
possible
scenario
is
revitalisation
of
the
legacy
system.
Ein
mögliches
Szenario
ist
die
Revitalisierung
des
Altsystems.
ParaCrawl v7.1
One
possible
scenario
is
that
interest
rates
rise
far
more
rapidly
than
expected.
Ein
mögliches
Szenario
ist,
dass
die
Zinsen
erheblich
schneller
steigen
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
However
this
is
only
one
possible
scenario.
Dieses
wäre
aber
nur
ein
mögliches
Szenarium.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
one
answer
to
every
possible
scenario.
Es
gibt
nicht
eine
Antwort
auf
jedes
mögliche
Situation.
ParaCrawl v7.1
Khodorkovsky
warned
of
possible
military
scenario
in
Russia.
Chodorkowski
warnte
vor
m?¶glichen
milit?¤rischen
Szenario
in
Russland.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
just
one
possible
scenario.
Das
ist
freilich
nur
ein
Szenario.
ParaCrawl v7.1
The
Sweden
Democrats
becoming
the
strongest
party
is
an
entirely
possible
scenario....
Dass
die
Schwedendemokraten
größte
Partei
werden,
ist
ein
durchaus
mögliches
Szenario....
ParaCrawl v7.1