Translation of "Possible mistakes" in German
The
analyses
make
the
elimination
of
possible
mistakes
possible
already
in
the
construction-phase.
Die
Analysen
ermöglichen
schon
in
der
Konstruktionsphase
die
Eliminierung
möglicher
Fehler.
CCAligned v1
I
am
always
grateful
for
any
feedback
and
for
any
reference
to
possible
mistakes.
Für
Rückmeldungen
und
eventuelle
Hinweise
auf
Fehler
bin
ich
jederzeit
dankbar.
CCAligned v1
Here
the
list
of
possible
mistakes
and
methods
of
their
fixing
are
given.
Die
Liste
der
möglichen
Fehler
und
die
Methoden
ihrer
Beseitigung
ist
niedriger
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Client
is
entitled
to
the
correction
of
possible
mistakes
occurring
in
the
translation.
Der
Auftraggeber
hat
Anspruch
auf
Beseitigung
von
möglichen
in
der
Übersetzung
enthaltenen
Mängeln.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
we
managed
to
correct
all
possible
mistakes
by
multiple
circling.
So
war
es
möglich
durch
mehrfaches
Einkreisen
die
möglichen
Fehler
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
make
reservations
by
telephone,
in
order
to
avoid
possible
mistakes.
Wir
nehmen
keine
telefonische
Bestellungen
entgegen,
um
eventuelle
Missverständnisse
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
And
what
are
the
possible
mistakes
you
can
commit?
Welches
sind
die
Fehler,
die
man
dabei
machen
kann?
ParaCrawl v7.1
This
synchronization
decreases
both
your
workload
and
possible
mistakes.
Diese
Synchronisierung
verringert
sowohl
Ihre
Arbeitsbelastung
als
auch
mögliche
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Dear
Friends,
please,
forgive
me
for
possible
grammar
mistakes.
Liebe
Freunde,
verzeiht
mir
mögliche
Grammatik-Fehler.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
liable
for
possible
mistakes.
Für
etwaige
Fehler
übernehmen
wir
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
We
accept
no
liability
for
possible
mistakes.
Für
etwaige
Fehler
übernehmen
wir
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Possible
mistakes
and
lacks
can
be
detected
more
easily
because
of
availability
of
recent
data
and
time
series.
Mögliche
Fehler
und
Ausfälle
lassen
sich
wegen
der
Verfügbarkeit
aktuellerer
Daten
und
Zeitreihen
früher
entdecken.
EUbookshop v2
Extensive
practical
experience
in
various
business
areas
helps
us
to
avoid
possible
mistakes
and
architectural
problems.
Umfangreiche
praktische
Erfahrung
in
verschiedenen
Geschäftsbereichen
hilft
uns,
mögliche
Fehler
und
architektonische
Probleme
zu
vermeiden.
CCAligned v1
How
to
smoke
a
hookah
by
all
the
rules
and
avoid
possible
mistakes
in
its
work.
Wie
man
eine
Wasserpfeife
nach
all
den
Regeln
raucht
und
mögliche
Fehler
bei
ihrer
Arbeit
vermeidet.
CCAligned v1
However,
it
is
possible
that
undeliberate
mistakes
could
occur,
should
this
be
the
case,
we
apologise.
Dennoch
kann
es
zu
unbeabsichtigten
und
zufälligen
Fehlern
kommen,
für
die
wir
uns
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
It
contains
background
information
and
helps
you
avoid
possible
mistakes.
Sie
versetzt
Sie
in
die
Lage,
die
Zusammenhänge
kennenzulernen
und
erspart
Ihnen
somit
mögliche
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Forgive
yourself
possible
mistakes
and
make
inner
peace
with
yourself
and
your
weaknesses.
Verzeihen
Sie
sich
selbst
mögliche
Fehler
und
schließen
Sie
mit
sich
und
ihren
Schwächen
inneren
Frieden.
ParaCrawl v7.1
All
datas
contained
herein
are
believed
to
be
correct
but
are
subject
to
possible
mistakes,
omissions
and
changements.
Alle
hierin
enthaltenen
Informationen
gelten
als
korrekt,
unterliegen
jedoch
möglichen
Fehlern,
Änderungen
oder
Auslassungen.
CCAligned v1
Subject
to
possible
errors
and
mistakes.
Mögliche
Irrtümer
sowie
Fehler
vorbehalten.
CCAligned v1