Translation of "Possibly not" in German
I
think
we
have
possibly
not
understood
one
another.
Ich
glaube,
daß
wir
uns
eventuell
nicht
ganz
verstanden
haben.
Europarl v8
Possibly
not,
but
we
still
ought
to
have
tried.
Möglicherweise
nicht,
aber
man
hätte
es
immerhin
probieren
sollen.
Europarl v8
As
a
confirmed
secularist,
I
could
not
possibly
endorse
it.
Als
überzeugter
Anhänger
des
Laizismus
kann
ich
mich
daher
diesem
Gedanken
nicht
anschließen.
Europarl v8
I
fear
that
that
will
possibly
not
be
the
case.
Ich
befürchte,
dies
wird
möglicherweise
nicht
der
Fall
sein.
Europarl v8
We
could
not
possibly
stay
indoors,
with
all
these
sandbags
at
the
windows.
Wir
konnten
unmöglich
drinnen
bleiben,
mit
all
den
Sandsäcken
an
den
Fenstern.
TED2020 v1
Any
Community
legislation
can
not
possibly
impair
the
Commission’s
competence
in
this
field.
Eine
etwaige
Gemeinschaftsgesetzgebung
könnte
nicht
die
Kompetenz
der
Kommission
in
diesem
Bereich
beeinträchtigen.
DGT v2019
But
the
assassin
could
not
possibly
have
seen
through
the
glass
in
order
to
aim.
Aber
der
Attentäter
konnte
unmöglich
durch
das
Glas
sehen,
um
zu
zielen.
OpenSubtitles v2018
I
could
not
possibly
allow
you
to
go
into
the
West.
Ich
lasse
Sie
nicht
in
den
Westen
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
could
not
possibly
sell
such
a
rare
book
for
such
a
price.
Ich
kann
unmöglich
so
ein
rares
Buch
zu
diesem
Preis
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
Possibly,
but
I'm
not
ready
for
Mweru's
brand
of
freedom.
Möglich,
aber
für
Mwerus
Art
von
Freiheit
bin
ich
nicht
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
But
we
could
not
possibly
have
known
that
at
the
time.
Aber
wir
konnten
dies
seinerzeit
unmöglich
wissen.
TildeMODEL v2018
Possibly
I'm
not
the
right
person
to
ask.
Ich
mag
für
diese
Frage
nicht
der
Richtige
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
this
could
possibly
be
not
good
for
that.
Das
könnte
für
sie
nicht
so
gut
sein.
OpenSubtitles v2018
Possibly,
but
I'm
not
getting
much
cooperation
from
Cook
County.
Möglicherweise,
aber
ich
bekomme
gerade
nicht
so
viel
Hilfe
von
Cook
County.
OpenSubtitles v2018
Can
you
imagine
it
could
possibly
not
be
my
fault?
Kannst
du
dir
vorstellen,
dass
es
nicht
meine
Schuld
ist?
OpenSubtitles v2018
I
will
not
bore
myself
with
explanations
you
could
not
possibly
understand.
Ich
verschwende
meine
Zeit
nicht
mit
Erklärungen,
die
Sie
nicht
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Possibly
not,
but
she
won't
be
Archimedes,
either.
Vermutlich
nicht,
aber
sie
wird
auch
kein
Archimedes.
OpenSubtitles v2018