Translation of "Possible implementation" in German
Another
positive
proposal
concerns
the
possible
implementation
of
restructuring
measures
in
the
wine
industry.
Ein
weiterer
positiver
Vorschlag
betrifft
die
mögliche
Umsetzung
von
Umstrukturierungsmaßnahmen
im
Weinsektor.
Europarl v8
I
believe
that
will
be
possible
with
the
implementation
of
the
measures
contained
in
this
directive.
Meines
Erachtens
wird
die
Umsetzung
der
in
dieser
Richtlinie
vorgesehenen
Maßnahmen
dies
ermöglichen.
Europarl v8
The
merger
of
the
two
railways
made
possible
the
implementation
of
numerous
development
measures.
Die
Fusion
der
beiden
Bahnen
ermöglichte
die
Umsetzung
zahlreicher
Ausbaumassnahmen.
Wikipedia v1.0
She
noted
that
minor
changes
were
possible
in
the
implementation
of
the
new
Financial
Regulation;
Kleine
Änderungen
bei
der
Umsetzung
der
neuen
Haushaltsordnung
seien
immerhin
möglich.
TildeMODEL v2018
Possible
delays
in
implementation
to
be
mitigated
by
regular
monitoring
Mögliche
Verzögerungen
bei
der
Durchführung,
die
durch
regelmäßige
Kontrollen
zu
verringern
sind.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
provide
as
concrete
as
possible
contributions
to
implementation
of
the
Lisbon
strategy.
Ziel
dabei
sind
möglichst
konkrete
Beiträge
zur
Umsetzung
der
Lissabon-Strategie.
TildeMODEL v2018
Proposals
for
possible
further
implementation
during
1996
have
been
developed.
Ferner
wurden
Vorschläge
für
eine
mögliche
weitere
Durchführung
im
Verlauf
von
1996
ausgearbeitet.
EUbookshop v2
Details
of
a
possible
structural
implementation
of
this
invention
are
discussed
by
means
of
a
specific
embodiment.
Einzelheiten
einer
möglichen
konstruktiven
Durchführung
dieses
Gedankens
werden
anhand
des
Ausführungsbeispieles
diskutiert.
EuroPat v2
This
procedure
represents
for
example
an
advantageous
possible
implementation
of
the
invention.
Diese
Vorgehensweise
stellt
beispielhaft
eine
vorteilhafte
Möglichkeit
der
Realisierung
der
Erfindung
dar.
EuroPat v2
All
these
possible
tandem
cell
implementation
forms
are
referred
to
hereinafter
by
the
term
“pin
tandem
cells.”
Im
Folgenden
werden
alle
diese
möglichen
Tandemzellen-Realisierungsformen
mit
dem
Begriff
pin-Tandemzellen
bezeichnet.
EuroPat v2
Our
great
know-how
in
the
field
of
outdoor
shooting
made
a
prompt
and
safe
implementation
possible.
Unser
großes
Know-How
im
Bereich
Outdoorshooting
ermöglichte
eine
zeitnahe
und
sichere
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
So-called
debug
probes
are
an
additional
possible
form
of
implementation
of
a
backend
unit.
Eine
zusätzliche,
mögliche
Realisierungsform
einer
Backend-Einheit
sind
sogenannte
Debug-Probes.
EuroPat v2
A
possible
implementation
for
this
purpose
is
the
optical
parametric
oscillator
(OPO).
Eine
mögliche
Umsetzung
hierfür
ist
der
optische
parametrische
Oszillator
(OPO).
EuroPat v2
In
a
possible
implementation,
this
number
n
will
likely
range
between
150
and
500.
Bei
möglichen
Realisierungen
wird
die
Zahl
n
eher
zwischen
150
und
500
liegen.
EuroPat v2
This
measure
makes
good
technical
feasibility
and
low-cost
implementation
possible.
Diese
Maßnahme
ermöglicht
eine
gute
technische
Realisierbarkeit
und
eine
kostengünstige
Umsetzung.
EuroPat v2
One
possible
implementation
is
described
in
an
exemplary
specific
embodiment
below.
Eine
mögliche
Realisierung
wird
in
einer
beispielhaften
Ausführungsform
im
Folgenden
beschrieben.
EuroPat v2
Another
possible
implementation
is
a
serial
number
list
which
is
available
to
the
sensor.
Eine
andere
mögliche
Realisierung
ist
eine
Seriennummernliste,
die
dem
Sensor
vorliegt.
EuroPat v2