Translation of "Positive towards" in German
This
is
a
very
positive
step
towards
decentralisation.
Dies
ist
ein
sehr
positiver
Schritt
hin
zur
Dezentralisierung.
Europarl v8
So
we
need
to
adopt
a
more
positive
approach
towards
the
Czech
Government.
Wir
werden
also
positiver
an
die
tschechische
Regierung
herantreten
müssen.
Europarl v8
I
therefore
feel
reasonably
positive,
at
least
towards
the
rapporteur.
Ich
habe
daher
ein
durchaus
positives
Gefühl,
zumindest
was
den
Berichterstatter
angeht.
Europarl v8
In
Parliament
we
have
been
very
positive
towards
this
rapid
progress
and
have
taken
an
active
interest
in
it.
Wir
als
Parlament
haben
diese
zügige
Entwicklung
sehr
positiv
aufgenommen
und
begleitet.
Europarl v8
That
was
a
positive
gesture
towards
Serbia
and
Montenegro.
Dies
war
eine
begrüßenswerte
Geste
gegenüber
Serbien
und
Montenegro.
Europarl v8
I
could
not
agree
more
about
having
a
positive
attitude
towards
liberalisation.
Ich
kann
denjenigen,
die
der
Liberalisierung
positiv
gegenüberstehen,
nur
zustimmen.
Europarl v8
And
the
key
is
to
promote
a
positive
African
attitude
towards
Africa.
Der
Schlüssel
dazu
ist
die
Förderung
einer
positiven
Auffassung
Afrikas
zu
sich
selbst.
TED2013 v1.1
The
European
Parliament
at
the
time
were
positive
towards
increases
to
the
Communications
budget.
Das
Europäische
Parlament
war
zu
dieser
Zeit
gegenüber
Erhöhungen
des
Kommunikationshaushalts
positiv
eingestellt.
TildeMODEL v2018
I
welcome
very
much
that
the
Parliament
and
the
Commission
have
adopted
a
very
positive
attitude
towards
our
cooperation.
Ich
bin
hocherfreut,
daß
Parlament
und
Kommission
unserer
Zusammenarbeit
sehr
positiv
gegenüberstehen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
always
adopted
a
very
favourable
attitude
towards
positive
action.
Die
Kommission
hat
sich
immer
sehr
für
positive
Maßnahmen
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Attitudes
towards
positive
action
vary
hugely
across
the
Member
States.
Die
Einstellung
zu
positiven
Maßnahmen
ist
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Most
candidate
countries
have
adopted
a
positive
approach
towards
EMU.
Die
meisten
Beitrittskandidaten
stehen
der
WWU
positiv
gegenüber.
TildeMODEL v2018
His
positive
attitude
towards
interpretation
encourages
us
to
strive
for
perfection.
Seine
stets
positive
Haltung
gegenüber
den
Dolmetschern
lässt
auch
uns
nach
Perfektion
streben.
TildeMODEL v2018
Positive
actions
towards
our
most
cooperative
partners.
Positive
Maßnahmen
gegenüber
unseren
Partnern,
die
am
besten
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
I
have
always
feel
positive
towards
you.
Ich
hatte
immer
positive
Gefühle
für
dich.
OpenSubtitles v2018
As
you
all
know,
the
Commission
has
always
had
a
very
favourable
attitude
towards
positive
actions.
Wie
Sie
alle
wissen,
war
die
Kommission
positiven
Maßnahmen
gegenüber
stets
aufgeschlossen.
EUbookshop v2
This
process
of
unification
constituted
in
itself
a
positive
contribution
towards
cooperation
in
Europe.
Dieser
Einigungsprozeß
sei
an
sich
ein
positiver
Beitrag
zur
Zusammenarbeit
in
Europa.
EUbookshop v2
One
willencourage
a
more
positive
attitude
towards
entrepreneurshipin
the
general
population.
Eine
wird
eine
positivere
Haltung
zu
Unternehmertum
in
der
breiten
Öffentlichkeit
fördern.
EUbookshop v2
However,
the
Orang
Asli
themselves
do
not
always
have
a
positive
response
towards
these
transformations.
Die
Baeyer-Probe
zeigt
jedoch
nicht
nur
eine
positive
Reaktion
auf
Alkene.
WikiMatrix v1