Translation of "Position towards" in German
It
is
also
in
a
position
to
contribute
towards
it
financially.
Außerdem
ist
das
Land
in
der
Lage,
einen
finanziellen
Beitrag
zu
leisten.
Europarl v8
For
let
there
be
no
misunderstanding
with
regard
to
Europe's
position
towards
Iran.
Diesbezüglich
muss
die
Europäische
Union
ihren
Standpunkt
dem
Iran
gegenüber
unmissverständlich
klarmachen.
Europarl v8
How
can
fishermen
improve
their
position
towards
processing
and
distribution?
Wie
können
Fischer
ihre
Position
gegenüber
der
Verarbeitung
und
Vermarktung
stärken?
TildeMODEL v2018
A
position
displaced
towards
the
left
is
indicated
in
dotted
lines.
Eine
nach
links
verschobene
Lage
ist
in
punktierten
Linien
angedeutet.
EuroPat v2
In
the
same
way
his
position
towards
religion
and
towards
the
Jesuits
in
South
America
is
unclear.
Ebenso
ist
seine
Stellung
zur
Religion
und
zu
den
Jesuiten
in
Südamerika
unklar.
ParaCrawl v7.1
Express
your
opinion
and
your
position
clearly
towards
others.
Vertreten
Sie
ihre
Meinung
und
Ihren
Standpunkt
klar
gegenüber
Anderen.
CCAligned v1
This
will
strengthen
our
position
towards
the
other
EU
institutions.
Das
wird
unsere
Verhandlungsposition
gegenüber
den
anderen
EU-Institutionen
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
Tat-TetR
cassette
is
in
a
reversed
position
towards
the
cFos
and
the
cJun
fusion
cassette.
Die
Tat-TetR-Kassette
ist
in
umgekehrter
Orientierung
zu
der
cFos-
und
cJun-Fusionskassette.
EuroPat v2
It
is
understood
that
the
thread-rolling
dies
are
in
a
predetermined
axial
position
towards
each
other.
Es
versteht
sich,
daß
die
Gewinderollen
zueinander
eine
vorgegebene
axiale
Lage
aufweisen.
EuroPat v2
How
do
you
position
yourself
towards
your
very
own
decisions,
Mr
Kretschmann?
Wie
stehen
Sie
zu
Ihren
Entscheidungen,
Herr
Kretschmann?
ParaCrawl v7.1
Drag
the
middle
position
towards
the
other
side
in
the
pop-up
window.
Ziehen
Sie
die
mittlere
Position
zur
anderen
Seite
im
Popup-Fenster.
CCAligned v1
The
adjustable
seat
helps
the
golfer
position
themselves
optimally
towards
the
ball.
Der
einstellbare
Sitz
hilft
dem
Golfspieler,
sich
optimal
zum
Ball
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
We
then
get
notice
of
the
position
and
steer
towards
that
direction.
Wir
kriegen
dann
die
Position
mitgeteilt
und
fahren
in
diese
Richtung.
ParaCrawl v7.1
The
concepts
of
indemnity
and
immunity
strengthen
the
deputies’
position
of
independence
towards
other
public
authorities.
Die
Indemnität
und
Immunität
festigen
die
unabhängige
Stellung
der
Abgeordneten
gegenüber
anderen
Staatsgewalten.
ParaCrawl v7.1
Our
team
is
active
as
a
neutral
mediating
position
towards
both
parties.
Unser
Team
ist
als
neutral
vermittelnde
Stelle
für
beide
Seiten
tätig.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
conference
must
take
a
clear
position
towards
the
Syrian
regime.
Erstens
muss
die
Konferenz
eine
klare
Position
zum
syrischen
Regime
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Our
position
towards
alcohol
determines
whether
the
drink
will
be
good
or
bad
to
us.
Unser
Verhalten
dem
Alkohol
gegenüber
bestimmt,
ob
er
uns
schadet
oder
nutzt.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
real
position
of
Marxism
towards
reactionary
religious
trends.
Das
ist
die
Position
des
Marxismus
gegenüber
allen
reaktionären
religiösen
Strömungen.
ParaCrawl v7.1
Woodard
used
the
majority
of
the
generous
stipend
which
went
with
his
position
as
Canon
towards
the
funds
for
building
the
schools.
Die
Mehrheit
seiner
großzügigen
Domherrenpfründe
nutzte
Woodard
für
den
Bau
und
Ausbau
seiner
Schulen.
Wikipedia v1.0