Translation of "Positive supply" in German
The
other
terminal
of
this
series
circuit
is
ocnnected
each
time
to
a
positive
supply
voltage
terminal
37.
Der
andere
Anschluß
dieser
Serienschaltung
ist
jeweils
mit
einer
positiven
Speisespannungsklemme
37
verbunden.
EuroPat v2
A
positive
supply
voltage
is
designated
at
VDD,
and
a
negative
supply
voltage
is
designated
at
VSS.
Die
positive
Versorgungsspannung
wird
mit
VDD
bezeichnet,
die
negative
mit
VSS.
EuroPat v2
The
signal
receiving
device
R
has
an
input
side
which
includes
two
current
mirrors
referred
to
a
positive
supply
potential
9.
Die
Signalempfangseinrichtung
R
umfaßt
eingangsseitig
zwei
auf
ein
positives
Versorgungspotential
9
bezogene
Stromspiegel.
EuroPat v2
The
supply
potential
12
is
positive,
and
the
supply
potential
13
is
negative.
Dabei
ist
das
Versorgungspotential
12
positiv
und
das
Versorgungspotential
13
negativ.
EuroPat v2
Only
this
combination
can
produce
positive
supply-side
effects.
Nur
diese
Kombination
kann
positive
angebotsseitige
Effekte
nach
sich
ziehen.
EUbookshop v2
The
other
terminal
of
resistor
116
is
at
positive
supply
voltage.
Der
andere
Anschluß
des
Widerstandes
116
liegt
auf
positiver
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
As
desired
line
68
can
be
grounded
or
at
positive
supply
voltage.
Wahlweise
kann
die
Leitung
68
auf
Masse
oder
positiver
Versorgungsspannung
liegen.
EuroPat v2
The
positive
supply
voltage
is
on
the
other
hand
a
DC
voltage.
Die
positive
Versorgungsspannung
hingegen
ist
eine
Gleichspannung.
EuroPat v2
A
high-side
switch
switches
a
positive
supply
voltage
and
a
low-side
switch
switches
a
negative
supply
voltage.
Dabei
schaltet
ein
High-Side-Switch
eine
positive
Versorgungsspannung,
ein
Low-Side-Switch
eine
negative
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
The
second
voltage
level,
in
contrast,
may
be
a
positive
supply
voltage.
Die
zweite
Spannungsebene
kann
demgegenüber
eine
positive
Versorgungsspannung
sein.
EuroPat v2
The
switched
supply
voltage
terminal
of
the
control
unit
thus
concerns
a
positive
supply
voltage.
Der
geschaltete
Versorgungsspannungsanschluss
der
Steuereinrichtung
betrifft
somit
eine
positive
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
A
load
resistor
leads
from
the
collector
to
a
positive
supply
voltage
source.
Vom
Kollektor
führt
ein
Arbeitswiderstand
zu
einer
positiven
Versorgungsspannungsquelle.
EuroPat v2
The
capacitor
C
1
is
discharged
since
both
sides
are
at
positive
supply
potential.
Der
Kondensator
C1
ist
entladen,
da
beide
Seiten
auf
positivem
Versorgungspotenzial
liegen.
EuroPat v2
The
emitter
of
the
second
transistor
T
2
is
at
the
positive
supply
potential.
Der
Emitter
des
zweiten
Transistors
T2
liegt
auf
dem
positiven
Versorgungspotenzial.
EuroPat v2
The
curve
is
further
characterized
by
a
symmetrical
relationship
for
positive
and
negative
supply
voltages.
Die
Kurve
zeigt
darüber
hinaus
ein
symmetrisches
Verhalten
für
positive
und
negative
Versorgungsspannungen.
EuroPat v2
It
is
possible
to
switch
the
positive
or
negative
supply
voltage.
Es
kann
die
positive
oder
negative
Versorgungsspannung
geschaltet
werden.
EuroPat v2
A
positive
line
of
supply
voltage
source
12
is
connected
to
the
anode
side
of
a
diode
22
.
Eine
Plusleitung
der
Versorgungsspannungsquelle
12
ist
mit
der
Anodenseite
einer
Diode
22
verbunden.
EuroPat v2
Harvests
were
excellent
in
the
summer
of
2013,
leading
to
positive
supply
shocks.
Die
Ernte
war
im
Sommer
2013
ausgezeichnet
und
fÃ1?4hrte
zu
einem
positiven
Angebotsschock.
ParaCrawl v7.1