Translation of "Positive progress" in German
I
am
going
to
refer
to
two
positive
points
of
progress.
Ich
möchte
auf
zwei
positive
Punkte
eingehen,
bei
denen
man
vorangekommen
ist.
Europarl v8
That
means
it
really
has
made
quite
positive
progress
here.
Das
ist
wirklich
positiv,
was
an
Fortschritten
dort
erreicht
ist.
Europarl v8
They
revealed
that
a
positive
record
of
progress
achieved
could
be
drawn
up.
Sie
ergaben
eine
positive
Bilanz
der
erreichten
Fortschritte.
JRC-Acquis v3.0
Are
there
intermediate
steps
or
indicators
which
can
capture
positive
progress?
Gibt
es
Zwischenschritte
oder
Indikatoren,
die
Aussagen
über
positive
Entwicklungen
ermöglichen?
TildeMODEL v2018
They
welcomed
the
positive
progress
in
this
regard,
including
the
increasing
awareness
of
consumers.
Sie
begrüßten
die
diesbezüglichen
Fortschritte,
wozu
auch
die
Sensibilisierung
der
Verbraucher
gehört.
TildeMODEL v2018
Despite
these
positive
signs,
progress
is
still
too
slow.
Trotz
dieser
positiven
Signale
sind
die
Fortschritte
weiterhin
zu
schleppend.
TildeMODEL v2018
His
educator
says
his
positive
attitude
made
progress.
Sein
Erzieher
sagt,
dass
er
schon
positiver
eingestellt
ist.
OpenSubtitles v2018
After
inaction,
destruction,
we
now
want
to
see
construction,
progress,
positive
action.
Nach
Untätigkeit
und
destruktivem
Verhalten
wollen
wir
konstruktives,
positives
Verhalten
und
Fortschritt.
EUbookshop v2
Nevertheless,
we
cannot
deny
that
some
positive
political
progress
has
been
made
in
the
Middle
East
of
late.
Trotzdem
haben
sich
in
letzter
Zeit
positive
politische
Entwicklungen
im
Nahen
Osten
abgezeichnet.
Europarl v8
Apart
from
that
the
project
makes
positive
progress
and
is
on
a
good
way.
Ansonsten
macht
das
Projekt
aber
große
Fortschritte
und
ist
auf
einem
guten
Weg.
ParaCrawl v7.1
We
view
digitalization
as
an
enabler
for
positive
progress.
Wir
sehen
Digitalisierung
als
Wegbereiter
für
den
positiven
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
This
knowledge,
however,
is
crucial
for
the
positive
progress
of
the
operation.
Dieses
Wissen
ist
jedoch
für
den
positiven
Verlauf
der
Operation
entscheidend.
EuroPat v2
One
can
then
proceed
on
an
assured
basis
to
a
more
and
more
positive
progress.
Man
kann
dann
auf
einer
gesicherten
Basis
einen
immer
positiveren
Fortschritt
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Costa
Rica
has
made
positive
development
progress
in
recent
years.
Costa
Rica
hat
sich
in
den
vergangenen
Jahren
positiv
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
anticipate
that
Lewa
will
continue
its
positive
progress.
Wir
gehen
davon
aus,
dass
das
Unternehmen
seine
positive
Entwicklung
fortsetzen
wird.
ParaCrawl v7.1
My
son's
improvements
and
positive
progress
after
the
therapy
made
us
very
happy.
Die
positive
Entwicklung
und
Verbesserung
meines
Sohnes
haben
uns
sehr
sehr
glücklich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Despite
this
positive
progress,
the
agreement
has
not
been
upheld.
Trotz
dieser
positiven
Fortschritte
hat
die
Vereinbarung
nicht
bestätigt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
Resources
segment
continued
to
make
positive
progress.
Weiterhin
positiv
entwickelte
sich
das
Geschäftssegment
Resources.
ParaCrawl v7.1
This
is
yet
another
sign
of
positive
progress.
Auch
dies
ist
ein
weiteres
Zeichen
positiver
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
Economic
development
in
Central
Europe
also
made
positive
progress.
Ebenfalls
positiv
verlief
die
wirtschaftliche
Entwicklung
in
Zentraleuropa.
ParaCrawl v7.1
My
son’s
improvements
and
positive
progress
after
the
therapy
made
us
very
happy.
Die
positive
Entwicklung
und
Verbesserung
meines
Sohnes
haben
uns
sehr
sehr
glücklich
gemacht.
ParaCrawl v7.1