Translation of "Positive pressure" in German
Institution
of
positive-airway
pressure
may
be
necessary
in
some
cases.
In
manchen
Fällen
kann
die
Herbeiführung
eines
positiven
Atemwegsdrucks
erforderlich
sein.
EMEA v3
For
use
in
accidents
involving
dangerous
goods
a
positive
pressure
type
mask
is
required.
Zur
Verwendung
bei
Unfällen
mit
Gefahrgütern
ist
eine
Gesichtsmaske
mit
Überdruck
vorgeschrieben.
DGT v2019
The
chamber
was
evacuated
and
filled
with
xenon
under
slightly
positive
pressure.
Die
Kammer
wurde
evakuiert
und
mit
Xenon
unter
leichtem
Überdruck
gefüllt.
EuroPat v2
In
the
drying
chamber
5
above
the
feeding
devices
21,
the
positive
pressure
is
about
1.1
mbar.
Im
Trocknungsraum
5
oberhalb
der
Dosiereinrichtungen
21
beträgt
der
Überdruck
etwa
1,1
mbar.
EuroPat v2
The
inside
6
of
the
pressure
vessel
2
is
under
positive
pressure.
Das
Innere
6
des
Druckbehälters
2
steht
unter
Überdruck.
EuroPat v2
Application
of
a
positive
pressure
is
advantageous
when
gaseous
reactants
are
employed.
Die
Anwendung
von
Ueberdruck
ist
zweckmässig,
wenn
gasförmige
Reaktanden
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
positive
pressure
of
the
liquid-air
mixture
in
the
guide
passage
28
is
approximately
1.5
bar.
Der
Ueberdruck
des
Flüssigkeits-Luft-Gemisches
im
Führungskanal
28
beträgt
ca.
1,5
bar.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
venous
pump
phase
there
is
a
positive
venous
back
pressure
in
the
hose
system.
Am
Ende
der
venösen
Pumpphase
herrscht
im
Schlauchsystem
der
positive
venöse
Rücklaufdruck.
EuroPat v2
The
melt
is
pressed
due
to
the
positive
pressure
against
the
inner
wall
of
the
mold.
Die
Schmelze
wird
durch
den
Überdruck
gegen
die
Innenwand
der
Form
gepreßt.
EuroPat v2
The
frequency
increase
is
solely
attributable
to
the
positive
pressure
which
has
built
up
in
the
meantime.
Die
Frequenzerhöhung
ist
dabei
ausschließlich
auf
den
inzwischen
aufgebauten
Überdruck
zurückzuführen.
EuroPat v2
An
excessive
positive
pressure
is
prevented
by
the
opening
of
a
relief
valve.
Ein
zu
hoher
Überdruck
wird
verhindert
durch
Öffnen
eines
Überdruckventils.
EuroPat v2
The
fresh
gas
is
under
a
desired
positive
pressure.
Das
Atemgas
steht
unter
einem
gewünschten
Überdruck.
EuroPat v2
This
is
accomplished
by
creating
positive
pressure
inside
the
container.
Die
Dichtwirkung
wird
durch
den
Druck
im
Inneren
des
Behälters
erzeugt.
WikiMatrix v1
Then
create
a
positive
pressure
environment.
Dann
erzeugen
Sie
hier
drin
einen
Überdruck.
OpenSubtitles v2018
In
the
compression
phase
a
positive
pressure
is
exerted
on
the
molecules
of
a
liquid.
In
der
Kompressionsphase
wird
auf
die
Moleküle
einer
Flüssigkeit
ein
positiver
Druck
ausgeübt.
EuroPat v2
The
positive
pressure
is
then
of
an
order
of
magnitude
of
approximately
1
Pa.
Der
Überdruck
liegt
dann
in
der
Größenordnung
von
etwa
1
Pa.
EuroPat v2
It
works
by
positive
pressure
release
and
self
closing.
Es
funktioniert
durch
positive
Druckentlastung
und
selbstschließend.
ParaCrawl v7.1
Wear
a
positive
pressure
self-contained
breathing
apparatus
(SCBA).
Tragen
Sie
ein
positiver
Druck
Atemschutzgerät
(Pressluftatmer).
ParaCrawl v7.1