Translation of "Positive example" in German
I
believe
we
have
to
move
on
towards
providing
a
positive
example.
Ich
glaube,
wir
müssen
hin
zum
positiven
Beispiel.
Europarl v8
Unfortunately
these
hopes
of
a
positive
example
have
been
dashed.
Leider
haben
sich
die
Hoffnungen
auf
ein
positives
Beispiel
nicht
erfüllt.
Europarl v8
The
campaign
for
expropriation
without
compensation
is
also
sometimes
seen
as
a
positive
example
of
direct
democracy.
Gelegentlich
gilt
die
Kampagne
für
die
kompensationslose
Enteignung
als
positives
Beispiel
direkter
Demokratie.
Wikipedia v1.0
Germany’s
binding
fiscal
rules
set
a
positive
example
for
other
eurozone
countries.
Deutschlands
verbindliche
Finanzregeln
sind
ein
positives
Beispiel
für
andere
Euroländer.
News-Commentary v14
The
Netherlands
offers
another
positive
example.
Ein
anderes
positives
Beispiel
stellen
die
Niederlande
dar.
TildeMODEL v2018
Some
changes
are
already
having
a
positive
impact,
for
example
in
the
agricultural
sector.
Einige
Änderungen
machen
sich
bereits
positiv
bemerkbar,
etwa
im
Agrarbereich.
TildeMODEL v2018
The
Balkans
offer
a
positive
example.
Der
Balkan
ist
ein
gutes
Beispiel
hierfür.
TildeMODEL v2018
I
think
using
illegal
psychotropic
substances
is
a
very
positive
example
to
set
for
our
daughter.
Der
Konsum
illegaler
Drogen
ist
ein
sehr
positives
Beispiel
für
unsere
Tochter.
OpenSubtitles v2018
Such
additions
of
solvent
can
have
a
positive
effect
for
example
on
the
levelling
of
a
dispersion
on
the
substrate.
Diese
Lösungsmittelzusätze
können
beispielsweise
den
Verlauf
einer
Dispersion
auf
dem
Substrat
positiv
beeinflussen.
EuroPat v2
For
example,
positive
affirmations
in
short,
compact
statements
are
preferred.
So
werden
z.B.
vorzugsweise
positive
Affirmationen
in
kurzen,
kompakten
Aussagen
verwendet.
EuroPat v2
Since
2001
the
Hesselberg
municipalities
of
Röckingen
and
Gerolfingen
have
followed
this
positive
and
successful
example.
Dem
Beispiel
folgen
seit
2001
auch
die
Hesselberggemeinden
Röckingen
und
Gerolfingen.
WikiMatrix v1
This
fixing
process
could
be
effected
in
a
non-positive
manner
for
example.
Diese
Fixierung
könnte
beispielsweise
auch
durch
Kraftschluss
erfolgen.
EuroPat v2
Slovakia
offers
a
positive
example
of
such
a
rupture.
Die
Slowakei
ist
dafür
ein
positives
Beispiel.
News-Commentary v14
The
Russian-Lithuania
transboundary
water
cooperation
was
named
as
a
positive
example
in
this
respect.
Als
positives
Beispiel
wurde
die
russisch-litauische
grenzüberschreitende
Wasserkooperation
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
could
even
serve
as
a
positive
example
for
other
coal
companies.
Diese
Verständigung
könnte
nun
sogar
gutes
Vorbild
für
andere
Kohleunternehmen
sein.
ParaCrawl v7.1
This
project
sets
a
positive
example
that
others
are
sure
to
follow.”
Andere
werden
diesem
guten
Beispiel
sicherlich
bald
folgen.“
ParaCrawl v7.1
Ms
Emerson
points
to
Norway
as
a
positive
example
of
promoting
intergenerational
fairness.
Als
positives
Beispiel
für
die
Förderung
der
Generationengerechtigkeit
nennt
Emerson
Norwegen.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
instants
t
9
and
t
6,
the
current
is,
for
example,
positive.
Zu
den
Zeitpunkten
t
9
und
t
6
ist
der
Strom
beispielsweise
positiv.
EuroPat v2
The
rotationally
fixed
connection
is
made
by,
for
example,
positive
locking
or
fixing
by
means
of
an
additional
connecting
element.
Die
drehfeste
Verbindung
erfolgt
beispielsweise
durch
Formschluss
oder
Fixierung
mittels
eines
zusätzlichen
Verbindungselementes.
EuroPat v2