Translation of "Positive environment" in German
The
continuing
modernisation
of
the
tax
system
is
creating
a
positive
environment
for
entrepreneurship.
Die
anhaltende
Reform
des
Steuersystems
schafft
derweil
ein
günstiges
Umfeld
für
Unternehmer.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
a
positive
business
environment
and
a
good
investment
climate
can
hardly
be
underestimated.
Die
Bedeutung
eines
positiven
Wirtschaftsumfelds
und
eines
guten
Investitionsklimas
sind
nicht
zu
unterschätzen.
TildeMODEL v2018
This
creates
a
more
balanced
system
and
a
positive
environment
for
trade.
Dadurch
entstehen
ein
ausgewogeneres
System
und
ein
positives
Handelsumfeld.
TildeMODEL v2018
Positive
impact
on
environment
notably
by
learning
more
from
space
weather.
Positive
Umweltauswirkungen
ergeben
sich
durch
eine
Ausweitung
der
aus
dem
Weltraumwetter
gewonnenen
Erkenntnisse.
TildeMODEL v2018
The
Commission
thereby
provides
a
positive
environment
for
the
many
private
sector
initiatives
coming
into
being.
Dadurch
schafft
die
Kommission
positive
Rahmenbedingungen
fuer
viele
privatwirtschaftliche
Initiativen.
TildeMODEL v2018
That
it
isn't
always
such
an
open,
creative,
positive
environment.
Es
ist
nicht
immer
so
eine
offene,
kreative,
positive
Umgebung.
OpenSubtitles v2018
We
pride
ourselves
on
making
our
work
environment
positive,
energising
and
optimistic.
Wir
sind
stolz
auf
unsere
positive,
anregende
und
optimistische
Arbeitsumgebung.
ParaCrawl v7.1
Achieving
expectations
while
having
a
positive,
ethical
working
environment.
Erwartungen
erfüllen
und
gleichzeitig
ein
positives,
ethisches
Arbeitsumfeld
schaffen.
CCAligned v1
Here
you
will
find
a
positive
living
environment
that
offers
a
high
quality
of
life.
Hier
erwartet
Sie
ein
positives
Lebensumfeld
mit
hoher
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
In
today's
environment,
positive
identity
is
often
defined
in
terms
of
superior
victimhood.
In
der
heutigen
Umwelt
wird
positive
Identität
häufig
in
überlegener
Opferrolle
ausgedrückt
definiert.
ParaCrawl v7.1
"On
the
one
hand,
we
benefitted
from
a
positive
market
environment.
Wir
haben
einerseits
von
einem
positiven
Marktumfeld
profitiert.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
positive,
stable
work
environment,
career
advancement
opportunities,
and
outstanding
benefits.
Wir
bieten
eine
positive,
stabile
Arbeitsumgebung,
Aufstiegsmöglichkeiten
und
hervorragende
Sozialleistungen.
ParaCrawl v7.1
DB
Regional
intends
to
benefit
from
this
positive
market
environment
as
the
largest
provider.
Von
diesem
positiven
Marktumfeld
will
DB
Regio
als
größter
Anbieter
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
pilot-friendly
and
positive
environment
allows
continuing
the
further
developments
of
our
activities.
Das
fliegerfreundliche
und
positive
Umfeld
ermöglicht
auch
in
Zukunft
eine
Weiterentwicklung
unserer
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Sector
Systems
Construction
and
Engineering
continues
to
benefit
from
a
positive
economic
environment
for
all
product
divisions.
Das
Geschäftsfeld
Technik
profitiert
weiterhin
von
einem
positiven
wirtschaftlichen
Umfeld
in
allen
Produktbereichen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this
positive
market
environment,
logistics
properties
are
brought
to
the
attention
of
investors.
Als
Folge
dieses
positiven
Marktumfeldes
sind
Logistikimmobilien
in
den
Fokus
von
Investoren
gerückt.
ParaCrawl v7.1
Environment
–
drive
cultural
initiatives
that
create
a
positive
working
environment.
Umfeld
–
kulturelle
Maßnahmen
vorantreiben
die
ein
positives
Arbeitsumfeld
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
voestalpine
Group
benefitted
from
this
largely
positive
environment
as
well.
Von
diesem
positiv
geprägten
Umfeld
profitierte
auch
der
voestalpine-Konzern.
ParaCrawl v7.1
The
positive
market
environment
is
expected
to
remain
so
for
the
second
quarter
of
2006.
Das
positive
Marktumfeld
sollte
auch
im
zweiten
Quartal
2006
anhalten.
ParaCrawl v7.1
In
today’s
environment,
positive
identity
is
often
defined
in
terms
of
superior
victimhood.
In
der
heutigen
Umwelt
wird
positive
Identität
häufig
in
überlegener
Opferrolle
ausgedrückt
definiert.
ParaCrawl v7.1
Many
exhibitors
spoke
highly
of
the
positive
operating
environment.
Zahlreiche
Aussteller
lobten
das
positive
Arbeitsumfeld.
ParaCrawl v7.1
The
positive
environment
in
the
division's
main
markets
is
expected
to
continue
in
2012.
Das
günstige
Umfeld
in
den
Hauptmärkten
der
Division
dürfte
2012
weiter
anhalten.
ParaCrawl v7.1