Translation of "Positive edge" in German
This
status
corresponds
to
a
positive
edge
change
of
the
noise-deinfested
binary
data
signal
DO.
Dieser
Zustand
entspricht
einem
positiven
Flankenwechsel
des
störbereinigten
binären
Datensignals
DO.
EuroPat v2
The
first
trigger
input
of
the
timing
element
109
is
triggerable
by
means
of
a
positive
pulse
edge.
Dieser
erster
Triggereingang
des
Zeitglieds
109
ist
durch
eine
positive
Impulsflanke
triggerbar.
EuroPat v2
The
flip-flops
are
reset,
for
example,
by
a
positive
edge
of
the
reference
clock
signal.
Zurückgesetzt
werden
die
Kippglieder
beispielsweise
durch
eine
positive
Flanke
des
Referenztaktsignals.
EuroPat v2
For
example,
a
positive-going
periodic
edge
2
in
FIG.
Beispielsweise
bedeutet
eine
ansteigende
periodische
Flanke
2
in
Fig.
EuroPat v2
A
square-wave
signal
having
a
defined
width
is
generated
for
each
positive
switching
edge.
Für
jede
positive
Schaltflanke
wird
ein
Rechtecksignal
mit
einer
definierten
Breite
erzeugt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
microcontroller
would
have
to
respond
to
a
positive
edge.
Dann
müsste
der
Microcontroller
auf
eine
positive
Flanke
reagieren.
EuroPat v2
The
files
are
characterised
by
the
presence
of
a
positive
cutting
edge
angle
with
two
sharp
cutters.
Die
Feilen
sind
durch
einen
positiven
Schneidekantenwinkel
mit
zwei
scharfen
Schneiden
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
A
UDP
frame
is
sent
with
a
positive
edge
of
bStart
.
Mit
einer
positiven
Flanke
von
bStart
wird
ein
UDP
Frame
abgeschickt.
ParaCrawl v7.1
A
positive
edge
sets
the
output
bOut
to
TRUE.
Durch
eine
positive
Flanke
wird
der
Ausgang
bOut
auf
TRUE
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
two
counters
start
to
count
at
the
next
positive
edge
of
the
measuring
frequency
FM.
Bei
der
nächsten
auftretenden
positiven
Flanke
der
Meßfrequenz
FM
fangen
dann
beide
Zähler
an
zu
zählen.
EuroPat v2
This
is
made
available
synchronously
with
the
positive
edge
of
the
receive
clock
ET
at
the
input
of
the
buffer.
Diese
wird
synchron
mit
der
positiven
Flanke
des
Empfangstaktes
ET
am
Eingang
des
Zwischenspeichers
bereitgestellt.
EuroPat v2
Shortly
before
the
positive
edge
of
the
generator
signal
Up,
the
two
switches
S
1,
S
2
are
switched
over.
Kurz
vor
der
positiven
Flanke
des
Generatorsignales
Up
werden
die
beiden
Schalter
S1,
S2
umgeschaltet.
EuroPat v2
The
counter
reading
or
value
is
stored
for
each
positive
edge,
thereafter,
the
counter
is
reset.
Bei
jeder
positiven
Flanke
wird
der
Zählerstand
abgespeichert,
der
Zähler
danach
wieder
gelöscht.
EuroPat v2
The
counter
device
is
thereby
reset
into
an
initial
condition
of
count
start
by
the
positive
edge
signals
of
the
frame
clock
signals.
Die
Zähleinrichtung
wird
hierbei
durch
die
positiven
Flankensignale
der
Rahmentaktsignale
in
einen
Zählbeginn-Ausgangszustand
zurückgesetzt.
EuroPat v2
This
occurs
with
the
positive
edge
at
the
T-input,
to
which
the
signal
REO
is
guided.
Dies
geschieht
mit
der
positiven
Taktflanke
am
T-Eingang,
auf
den
das
Signal
REO
geführt
ist.
EuroPat v2
This
edge
may
fall
in
the
fixe
dmatrix
of
the
positive
edge
of
the
series
switch
signal
Ai1.
Diese
Flanke
kann
in
das
feste
Raster
der
positiven
Flanken
des
Serienschaltsignals
Ai1
fallen.
EuroPat v2
Tests
whether
the
time
tDuration
is
restarted
by
a
new
positive
edge
at
bSwitch.
Testet,
ob
durch
eine
erneute
positive
Flanke
an
bSwitch
die
Zeit
tDuration
neu
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
Such
cutting
speeds
are
promoted
in
particular
by
a
positive
cutting
edge
geometry
and
the
appropriate
cutting
material
choice.
Unterstützt
werden
derartige
Schnittgeschwindigkeiten
vor
allem
durch
eine
positive
Schneidengeometrie
und
die
entsprechende
Schneidstoffwahl.
EuroPat v2
Here
the
result
is
still
a
positive
cutting
edge
geometry
which,
as
is
known,
ensures
low
cutting
forces.
Dabei
ergibt
sich
eine
gerade
noch
positive
Schneidengeometrie,
die
bekanntermaßen
geringe
Schnittkräfte
gewährleistet.
EuroPat v2
The
positive-edge-triggered
D
flip-flop
captures
the
value
of
the
data
input
at
the
rising
edge
of
the
control
signal.
Das
vorderflankengesteuerte
D-Flipflop
erfasst
den
Wert
des
Data-Eingangs
an
der
steigenden
Flanke
des
Clock-Signals.
ParaCrawl v7.1