Translation of "Position grade" in German
But
we
are
also
in
a
position
to
supply
grade
S235JR.
Aber
auch
in
der
Güte
S235JR
haben
wir
gute
Liefermöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
in
a
position
to
supply
grade
S235JR.
Aber
auch
in
der
Güte
S235JR
haben
wir
gute
Liefermöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
saddle
is
provided
with
hydraulic
cylinders
for
manipulating
the
position
of
the
grade
circle
relative
to
the
forwardly
extending
frame.
Der
Schlitten
ist
mit
Hydraulikzylinder
versehen,
um
die
Position
des
Drehkranzes
relativ
zum
sich
nach
vorne
erstreckenden
Rahmen
zu
verstellen.
EuroPat v2
Figure
1:
Illustrates
the
position
of
the
copper-gold
mineralization
encountered
in
the
2018
trenching
program
as
well
as
the
position
of
high-grade
gold
samples
across
the
southern
half
of
the
Sombrero
property
.
Abbildung
1:
Illustration
der
Position
der
Kupfer-Gold-Mineralisierung,
die
im
Schürfgrabungsprogramm
2018
festgestellt
wurde,
sowie
der
Position
der
hochgradigen
Goldproben
in
der
südlichen
Hälfte
des
Konzessionsgebiets
Sombrero.
ParaCrawl v7.1
Practical
exercises
are
mandatory
and
are
required
for
a
positive
grade.
Abgabe
der
Einübungsaufgaben
ist
verpflichtend
und
Voraussetzung
für
eine
positive
Beurteilung.
ParaCrawl v7.1
For
the
final
bachelor
examination,
bachelor
students
must
be
graded
positively
for
all
courses
prescribed
by
the
study
plan.
Für
die
abschließende
Bakkalaureatsprüfung
müssen
die
BachelorstudentInnen
eine
positive
Beurteilung
aller
im
Studienplan
festgelegten
Lehrveranstaltungen
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
principle
of
promotion
based
on
merit
as
laid
down
in
Article
45,
that
plan
shall
ensure
that,
for
each
institution,
the
number
of
vacant
positions
at
every
grade
of
the
establishment
plan
on
1
January
of
each
year
corresponds
to
the
number
of
officials
in
the
lower
grade
in
active
employment
on
1
January
of
the
preceding
year,
multiplied
by
the
rates
laid
down
in
Annex
I,
Section
B,
for
that
grade.
Unbeschadet
des
in
Artikel
45
festgelegten
Grundsatzes
einer
Beförderung
aufgrund
der
Verdienste
gewährleistet
dieser
Stellenplan,
dass
bei
jedem
Organ
die
Zahl
der
zum
1.
Januar
eines
jeden
Jahres
freien
Stellen
in
jeder
Besoldungsgruppe
des
Stellenplans
der
Zahl
der
Beamten
im
aktiven
Dienst
entspricht,
die
sich
zum
1.
Januar
des
Vorjahres
in
der
jeweils
niedrigeren
Besoldungsgruppe
befanden,
wobei
die
letztgenannte
Zahl
mit
den
in
Anhang
I
Abschnitt
B
für
diese
Besoldungsgruppe
festgelegten
Sätzen
multipliziert
wird.
DGT v2019
Without
prejudice
to
the
principle
of
promotion
based
on
merit
as
laid
down
in
Article
45,
this
plan
shall
ensure
that
for
each
institution,
the
number
of
vacant
positions
at
every
grade
of
the
establishment
plan
on
1
January
of
each
year
corresponds
to
the
number
of
officials
in
the
lower
grade
in
active
employment
on
1
January
of
the
preceding
year,
multiplied
by
the
rates
laid
down
in
Annex
I,
Section
B,
for
that
grade.
Unbeschadet
des
in
Artikel
45
festgelegten
Grundsatzes
einer
Beförderung
aufgrund
der
Verdienste
gewährleistet
dieser
Stellenplan,
dass
für
jedes
Organ
die
Zahl
der
zum
1.
Januar
eines
jeden
Jahres
freien
Stellen
in
jeder
Besoldungsgruppe
des
Stellenplans
der
Zahl
der
Beamten
im
aktiven
Dienst
entspricht,
die
sich
zum
1.
Januar
des
Vorjahres
in
der
jeweils
niedrigeren
Besoldungsgruppe
befanden,
wobei
die
letztgenannte
Zahl
mit
den
in
Anhang
I
Abschnitt
B
für
diese
Besoldungsgruppe
festgelegten
Sätzen
multipliziert
wird.
TildeMODEL v2018
To
ensure
equivalence
of
the
average
career
in
the
career
structure
before
1
May
2004
(old
career
structure)
and
after
1
May
2004
(new
career
structure)
and
without
prejudice
to
the
principle
of
promotion
based
on
merit
as
laid
down
in
Article
45
of
the
Staff
Regulations,
this
plan
shall
ensure
that
for
each
institution,
the
number
of
vacant
positions
at
every
grade
of
the
establishment
plan
on
January
1
corresponds
to
the
number
of
officials
in
the
lower
grade
in
active
employment
on
1
January
of
the
preceding
year,
multiplied
by
the
rates
laid
down
in
Annex
I,
point
B,
for
that
grade.
Um
die
Äquivalenz
zwischen
einer
durchschnittlichen
Laufbahn
in
der
vor
dem
1.
Mai
2004
geltenden
Laufbahnstruktur
(alte
Laufbahnstruktur)
und
in
der
Laufbahnstruktur
nach
dem
1.
Mai
2004
(neue
Laufbahnstruktur)
zu
sichern,
gewährleistet
dieser
Stellenplan
unbeschadet
des
in
Artikel
45
festgelegten
Grundsatzes
einer
Beförderung
aufgrund
der
Verdienste,
dass
für
jedes
Organ
die
Zahl
der
zum
1.
Januar
vakanten
Stellen
in
jeder
Besoldungsgruppe
des
Stellenplans
der
Zahl
der
Beamten
im
aktiven
Dienst
entspricht,
die
sich
zum
1.
Januar
des
Vorjahres
in
der
niedrigeren
Besoldungsgruppe
befanden,
wobei
die
letztgenannte
Zahl
mit
den
in
Anhang
I
Abschnitt
B
für
diese
Besoldungsgruppe
festgelegten
Quoten
multipliziert
wird.
TildeMODEL v2018
However,
the
statistics
do
not
provide
any
conclusive
evidence
with
regard
to
a
real
qualitative
improvement
in
women's
work
in
senior
positions
and
grades.
Die
Statistiken
enthalten
indessen
keine
Hinweise,
die
eine
reale
qualitative
Verbesserung
der
Frauenarbeit
und
ihren
Aufstieg
auf
wichtige
Posten
und
Ebenen
belegen
würden.
EUbookshop v2
The
replies
are
'graded':
positive
responses
(+)
receive
a
grade
of
9.
indifferent
ones
(=)
a
grade
of
5.
and
negative
ones
(-)
a
grade
of
1.
Die
Antworten
erhalten
eine
Punktezahl:
positive
Antworten
(+)
erhalten
9
Punkte,
neutrale
Antworten
(=)
5
Punkte,
negative
Antworten
(-)
1
Punkt.
EUbookshop v2
When
the
figures
are
broken
down
by
category,
including
linguists,
it
becomes
clear
that
the
Belgians
occupied
the
C
grade
positions
and,
together
with
the
Italians,
the
D
grades,
while
the
French
led
the
field
in
the
A
grades
and
the
Germans
in
the
B
grades
and
also,
significantly,
among
the
linguists.
Ist
nach
diesen
Daten
eine
Nationalität
in
der
Kategorie
A,
aber
auch
in
der
Kategorie
B,
unterrepräsentiert,
kann
es
von
nun
an
vorkommen,
dass
ein
Kommissar
sich
widerspenstig
zeigt,
wenn
eine
Ernennung
oder
Beförderung
zu
bestätigen
ist.
EUbookshop v2
The
replies
are
'graded':
positive
responses
(+)
receive
a
grade
of
9,
indifferent
ones
(=)
a
grade
of
5,
and
negative
ones
(-)
a
grade
of
1.
Die
Antworten
erhalten
eine
Punktezahl:
positive
Antworten
(+)
erhalten
9
Punkte,
neutrale
Antworten
(=)
5
Punkte,
negative
Antworten
(-)
1
Punkt.
EUbookshop v2