Translation of "Portal interface" in German
This
allows
to
individually
customize
the
portal
interface
and
facilitates
the
orientation
in
the
system.
Das
macht
die
Portaloberfläche
individuell
und
erleichtert
zusätzlich
die
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
original
portal
interface
must
be
adapted
to
different
display
standards.
Ebenso
muss
die
eigentliche
Oberfläche
für
verschiedene
Standards
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
accessed
via
a
central,
easy-to-use
portal
interface.
Der
Zugang
zum
System
erfolgt
über
eine
zentrale
Portal
oberfläche,
die
einfach
zu
bedienen
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
choose
to
develop
your
own
portal
and
interface
with
the
system
using
our
open
API.
Genauso
können
Sie
eigene
Portale
entwickeln
und
mit
unserem
offenen
API
an
unser
System
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
service
generated
an
XHTML
snippet
for
portal
operators
which
could
be
integrated
in
the
portal
interface.
Der
Dienst
generierte
den
Portalbetreibern
einen
XHTML-Snippet,
der
in
die
Portaloberfläche
eingebunden
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
electronic
access
to
forms/documents
ensures
improved
information
and
document
management
via
a
standard
interface
(portal)
for
the
insurance
industry.
Des
weiteren
ist
durch
den
elektronischen
Zugriff
auf
Formulare/Dokumente
ein
verbessertes
Informations-
und
Dokumentenmanagement
durch
eine
versicherungsübergreifend
einheitliche
Schnittstelle
(Portal)
gewährleistet.
EuroPat v2
For
universities,
having
access
to,
or
own
a
knowledge
transfer
office
will
facilitate
cooperation
with
SMEs,
as
they
are
a
portal
and
interface
between
universities
and
the
private
sector.
Der
Zugang
zu
einem
Wissenstransferbüro
oder
ein
eigenes
Wissenstransferbüro
wird
den
Hochschulen
die
Zusammenarbeit
mit
KMU
erleichtern,
da
diese
Stellen
ein
Portal
und
eine
Schnittstelle
zwischen
Hochschulen
und
Privatwirtschaft
sind.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
this,
the
measuring
instrument
manufacturer
Endress+Hauser
has
already
integrated
existing
web
configurators
into
the
EPLAN
Data
Portal
interface
via
web
front-end.
Dazu
hat
Messgerätehersteller
Endress+Hauser
seinen
bereits
existierenden
Web-Konfigurator
per
Web-Frontend
in
die
Oberfläche
des
EPLAN
Data
Portals
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
virtualization
technology
developed
by
Ascensio
System
SIA,
the
document
processor
launches
directly
from
the
portal
interface
with
no
additional
software
installation
required.
Dank
der
Virtualisierungstechnologie,
die
von
Ascensio
System
SIA
entwickelt
wurde,
wird
das
Textverarbeitungsprogramm
direkt
innerhalb
der
Bedienfläche
des
Portals
ohne
Installation
zusätzlicher
Software
ausgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
All
variants
from
simple
integration
into
a
portal
interface
including
design
adaptation
to
synchronisation
of
different
user
management
systems
and
single
sign-on
are
conceivable.
Von
der
einfachen
Integration
in
eine
Portaloberfläche
inkl.
Designanpassung
bis
zur
Synchronisation
verschiedener
Benutzerverwaltungen
und
Single
Sign
On-Mechanismus
sind
alle
Varianten
denkbar.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
this
prototype
will
be
the
basis
for
overhauling
the
European
Library's
portal
interface
during
next
year.
Die
Ergebnisse
dieses
Prototyps
werden
der
Ausgangspunkt
für
eine
Überarbeitung
der
Portaloberfläche
von
The
European
Library
im
Laufe
des
nächsten
Jahres
sein.
ParaCrawl v7.1
The
display
of
the
Self
Service
Portal
version
number
has
been
implemented
in
the
Self
Service
Portal
interface.
Die
Anzeige
der
Versionsnummer
von
Self
Service
Portal
in
der
Benutzeroberfläche
von
Self
Service
Portal
wurde
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
systems
of
storehouses
of
the
data,
and
equally
control
systems
of
a
content
have
been
strengthened
by
functionality
of
portals
and
Internet
interfaces.
Deshalb
waren
die
Systeme
der
Aufbewahrungsorte
der
Daten,
und
gleich
die
Managementsysteme
Inhalt
von
der
Funktionalität
der
Portale
und
den
Internet-Interfaces
verstärkt.
ParaCrawl v7.1