Translation of "Portable software" in German
Photofiltre
Portable
is
a
software
for
photo
effects
complete
image
retouching
program.
Photofiltre
Tragbare
ist
eine
Software
für
Foto-Effekte
komplette
Retusche
Programm.
ParaCrawl v7.1
Google
DNS
Helper
is
a
portable
software
program
for
the
Windows
operating
system.
Google
DNS
Helper
ist
eine
portable
software-Programm
für
das
Windows-Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
is
operated
with
the
Portable
VA
Analyzer
software.
Das
Gerät
wird
mit
der
Portable
VA
Analyzer
Software
betrieben.
ParaCrawl v7.1
We
create
clear,
easy
and
portable
software
for
your
daily
need!
Wir
erstellen
Software
für
Ihren
täglichen
Gebrauch,
die
verständlich,
einfach
und
portabel
ist!
ParaCrawl v7.1
Turn
any
mobile
phone
or
tablet
into
an
affordable
and
portable
software
defined
radio
scanner
with
spectrum
analyser.
Verwandeln
Sie
jedes
Handy
oder
Tablet
in
einen
erschwinglichen
und
portablen
Software
definierte
Radio-Scanner
mit
Spektrumanalysator
.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
marked
growth
in
portable
software,
which
should
lead
to
relative
independence
from
the
hardware
being
used.
Außerdem
zeichnet
sich
ein
deutlicher
Zuwachs
an
portabier
Software
ab,
was
zu
einer
relativen
Unabhängigkeit
von
der
anzuwendenden
Hardware
führen
soll.
EUbookshop v2
As
regards
the
study
under
(c),
a
large
number
of
manufacturers
of
peri-informatic
equipment
have
shown
particular
interest
in
the
possibility
of
developing
an
advanced
level
software
interface
which
could
make
software
portable
or
compatible
on
different
types
of
equipment.
Da
sie
in
einem
ausgedehnten
Anwendungsbereich,
von
der
Kontrolle
von
Prozessen
bis
zu
Systemen
der
Datensammlung
in
Wissenschaft
und
Verwaltung
eine
wichtige
Rolle
spielt,
werden
die
meisten
Hersteller
von
kleinen
und
Peripheriegeräten
davon
betroffen
sein.
EUbookshop v2
As
regards
the
study
under
(c),
a
large
number
of
manufacturers
of
peri-informatic
equipment'
have
shown
particular
interest
in
the
possibility
of
developing
an
advanced
level
software
interface
which
could
make
software
portable
or
compatible
on
different
types
of
equipment.
Da
sie
in
einem
ausgedehnten
Anwendungsbereich,
von
der
Kontrolle
von
Prozessen
bis
zu
Systemen
der
Datensammlung
in
Wissenschaft
und
Verwaltung
eine
wichtige
Rolle
spielt,
werden
die
meisten
Hersteller
von
kleinen
und
Peripheriegeräten
davon
betroffen
sein.
EUbookshop v2
This
portable
security
software
is
excellently
and
uniquely
designed
to
allow
you
to
safeguard
data
in
USB
disks,
USB
drives,
Thumb
drives,
Memory
cards
with
a
password
and
strongly
encrypts
them
to
prevent
sensitive
data
loss
and
commercial
confidential
stolen.
Dieses
tragbare
Sicherheitssoftware
ist
hervorragend
und
einzigartig
konzipiert,
dass
Sie
die
Daten
in
USB-Festplatten,
USB-Laufwerke,
USB-Sticks,
Speicherkarten
mit
einem
Passwort
zu
schützen
und
stark
verschlüsselt
sie
auf
sensible
Datenverlust
und
Handels
vertraulich
Diebstahl
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
portable
software
program
that
works
in
Windows
10
and
earlier
versions
of
Microsoft’s
operating
systems.
Es
ist
eine
portable
software,
die
funktioniert
in
Windows
10
und
früheren
Versionen
von
Microsoft
Betriebssystemen.
ParaCrawl v7.1
The
new
option
enables
you
to
select
custom
folders,
for
instance
a
portable
software
folder
or
a
location
on
another
hard
drive
that
you
install
software
to
regularly.
Die
neue
option
können
Sie
benutzerdefinierte
Ordner
auswählen,
zum
Beispiel
eine
portable
software
Ordner
oder
einem
Speicherort
auf
einer
anderen
Festplatte,
die
Sie
installieren
software
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
A
REST
API
is
also
available
for
more
flexible
and
portable
software
development
and
more
direct
access
to
Maevex
devices.
Zudem
ist
eine
REST-API
verfügbar,
die
eine
Entwicklung
von
Software
mit
besserer
Anpassungsfähigkeit
und
Übertragbarkeit
sowie
einen
direkteren
Zugang
zu
Maevex-Geräten
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Norton
Power
Eraser
is
a
free
portable
software
program
for
the
Windows
operating
system
that
has
been
designed
to
remove
deeply
embedded
and
difficult
to
remove
malicious
software
from
a
computer
system.
Norton
Power
Eraser
ist
eine
Kostenlose
portable
software-Programm
für
das
Windows-Betriebssystem,
das
entworfen
wurde,
zu
entfernen
tief
eingebettet
und
schwer
zu
entfernen
bösartiger
software
von
einem
computer-system.
ParaCrawl v7.1
For
some
years
now
the
"portable
software
"
the
"x-software
"
is
an
established,
software
che
no
need
to
install,
but
starts
directly
through
an
executable.
Seit
einigen
Jahren
ist
die
"portable
Software
"
die
"x-Software
"
ist
ein
etabliertes,
Software
che
Keine
Installation,
sondern
beginnt
direkt
durch
eine
ausführbare
Datei.
ParaCrawl v7.1
For
some
years
now
the
“portable
software”
the
“x-software”
is
an
established,
software
che
no
need
to
install,
but
starts
directly
through
an
executable.
Seit
einigen
Jahren
ist
die
“portable
Software”
die
“x-Software”
ist
ein
etabliertes,
Software
che
Keine
Installation,
sondern
beginnt
direkt
durch
eine
ausführbare
Datei.
ParaCrawl v7.1
By
encouraging
portable
software
(JITs,
emulation,
binary
translation),
prpl
enables
developers
to
innovate
on
their
core
strengths.
Durch
das
Vorantreiben
portabler
Software
(JITs,
Emulation,
binäre
Translation),
können
sich
Entwickler
dank
prpl
auf
ihre
Kernkompetenzen
konzentrieren,
um
innovative
Lösungen
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
idea
of
a
portable
software
park
is
not
bad,
but
for
now
I
still
do
not
see
the
usefulness.
Die
Idee
eines
tragbaren
Software
Park
ist
nicht
schlecht,
aber
jetzt
noch
sehe
ich
nicht
den
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
control
unit
(e.g.
a
commercially-available
computer
such
as
a
server,
PC
or
laptop)
for
the
real-time
processing
of
data
provided
by
the
first
sensor
system
and
the
position
determination
system
is
equipped
with
corresponding
software
(communication
software
for
communication
with
the
portable
device,
simulation
software
or
decision
tables
for
the
provision
of
evacuation
information
based
on
the
current
situation
in
the
building
etc.).
Die
Steuereinheit
(z.B.
ein
handelsüblicher
Computer,
wie
Server,
PC
oder
Laptop)
zur
Echtzeitverarbeitung
der
von
der
ersten
Sensorik
und
der
vom
Positionsbestimmungssystem
gelieferten
Daten
ist
mit
entsprechender
Software
(Kommunikationssoftware
zur
Kommunikation
mit
dem
portablen
Gerät,
Simulationssoftware
oder
Entscheidungstabellen
zur
Bereitstellung
der
Evakuierungsinformation
basierend
auf
der
aktuellen
Situation
im
Gebäude,
etc.)
ausgestattet.
EuroPat v2
Two
of
the
main
sites
for
software
“portable”
are
portableapps.com,
English-speaking
and
winpenpack.com,
of
Italic
development.
Zwei
der
wichtigsten
Standorte
für
Software
“portable”
sind
portableapps.com,
Englisch
sprechende
und
winpenpack.com,
von
Kursiv
Entwicklung.
CCAligned v1