Translation of "A portable" in German

Tom watched a movie on a portable DVD player.
Tom sah sich auf einem tragbaren DVD-Spieler einen Film an.
Tatoeba v2021-03-10

Duaklir Genuair is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Duaklir Genuair ist als Pulver zur Inhalation in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
ELRC_2682 v1

It is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Es ist als Pulver zur Inhalation in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
ELRC_2682 v1

Bevespi Aerosphere is available as a liquid in a portable inhaler device.
Bevespi Aerosphere ist als Flüssigkeit in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
ELRC_2682 v1

Rolufta Ellipta is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Rolufta Ellipta ist als Pulver zur Inhalation in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
ELRC_2682 v1

Riarify is available as a liquid in a portable inhaler device.
Riarify ist als Flüssigkeit in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
ELRC_2682 v1

Eklira Genuair is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Eklira Genuair ist als Pulver zur Inhalation in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
ELRC_2682 v1

Brimica Genuair is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Brimica Genuair ist als Pulver zur Inhalation in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
ELRC_2682 v1

Aerivio Spiromax is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Aerivio Spiromax ist als Pulver zur Inhalation in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
ELRC_2682 v1

Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer.
Dr. Hawking kommuniziert mit Hilfe eines Sprachgenerators und eines tragbaren Computers.
Tatoeba v2021-03-10

Airexar Spiromax is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Airexar Spiromax ist als Pulver zur Inhalation in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
ELRC_2682 v1

The I-Neb AAD system is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system.
Das I-Neb-AAD-System ist ein tragbares Handverneblersystem mit „Vibrating-mesh“-Technologie.
ELRC_2682 v1

Trydonis is available as a liquid in a portable inhaler device.
Trydonis ist als Flüssigkeit in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
ELRC_2682 v1

Bretaris Genuair is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Bretaris Genuair ist als Pulver zur Inhalation in einem tragbaren Inhalator erhältlich.
ELRC_2682 v1

A lighter is a portable device used to generate a flame.
Ein Feuerzeug ist ein handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme.
Wikipedia v1.0

I'm working on a small, portable desalinization unit.
Ich arbeite an einer kleinen, tragbaren Entsalzungseinheit.
OpenSubtitles v2018

Dr. McCoy's bio-computer and a portable electronic microscope have been beamed down from the Enterprise.
Dr. McCoys Biocomputer und ein tragbares Elektronenmikroskop wurden runtergebeamt.
OpenSubtitles v2018

The first hundred entries get a portable makeup mirror that lights up all over.
Die ersten hundert Karten bekommen einen Spiegel, der leuchtet.
OpenSubtitles v2018

Beam down a bio-computer and a portable electronic microscope.
Einen Biocomputer und ein tragbares Elektronenmikroskop runterbeamen.
OpenSubtitles v2018