Translation of "Software portability" in German
This
is
a
standard
that
intends
to
achieve
software
portability
at
the
source
code
level.
Dies
ist
ein
Standard,
der
beabsichtigt,
die
Portierbarkeit
von
Software
auf
Quellcode-Niveau
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
helps
a
lot
if
the
release
owner
has
broad
technical
knowledge
of
the
project,
and
can
give
reasons
why
the
change
could
be
potentially
destabilizing
(for
example,
its
interactions
with
other
parts
of
the
software,
or
portability
concerns).
Es
hilft
eine
Menge
wenn
der
Versionsherr
ein
breites
technisches
Wissen
über
das
Projekt
hat,
und
Gründe
angeben
kann,
warum
eine
Änderung
möglicherweise
destabilisierend
sein
könnte
(zum
Beispiel
seine
Wechselwirkung
mit
andern
Teilen
der
Software
oder
Bedenken
im
Bezug
auf
die
Kompatibilität).
ParaCrawl v7.1
Software
component
that
Portability
Suite
installs
on
source
and
target
machines
to
enable
them
to
communicate
with
Portability
Suite
Server
and
with
each
other.
Eine
Softwarekomponente,
die
Portability
Suite
auf
Ursprungs-
und
Zielcomputern
installiert,
damit
diese
untereinander
und
mit
dem
Portability
Suite
Server
kommunizieren
können.
ParaCrawl v7.1
Google
DNS
Helper
is
a
portable
software
program
for
the
Windows
operating
system.
Google
DNS
Helper
ist
eine
portable
software-Programm
für
das
Windows-Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
Can
I
install
a
second
copy
of
my
EMS
software
on
my
portable
computer?
Kann
ich
eine
Kopie
meiner
EMS
Software
auf
meinem
tragbaren
Computer
installieren?
ParaCrawl v7.1
Current
software
for
the
portable
gambling
games
can
be
easily
set
up
on
most
cellular
devices.
Aktuelle
Software
für
den
tragbaren
Glücksspielen
kann
leicht
eingerichtet
werden
auf
den
meisten
Mobilfunkgeräte.
ParaCrawl v7.1
We
create
clear,
easy
and
portable
software
for
your
daily
need!
Wir
erstellen
Software
für
Ihren
täglichen
Gebrauch,
die
verständlich,
einfach
und
portabel
ist!
ParaCrawl v7.1
Turn
any
mobile
phone
or
tablet
into
an
affordable
and
portable
software
defined
radio
scanner
with
spectrum
analyser.
Verwandeln
Sie
jedes
Handy
oder
Tablet
in
einen
erschwinglichen
und
portablen
Software
definierte
Radio-Scanner
mit
Spektrumanalysator
.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
marked
growth
in
portable
software,
which
should
lead
to
relative
independence
from
the
hardware
being
used.
Außerdem
zeichnet
sich
ein
deutlicher
Zuwachs
an
portabier
Software
ab,
was
zu
einer
relativen
Unabhängigkeit
von
der
anzuwendenden
Hardware
führen
soll.
EUbookshop v2
It
is
a
portable
software
program
that
works
in
Windows
10
and
earlier
versions
of
Microsoft’s
operating
systems.
Es
ist
eine
portable
software,
die
funktioniert
in
Windows
10
und
früheren
Versionen
von
Microsoft
Betriebssystemen.
ParaCrawl v7.1
The
new
option
enables
you
to
select
custom
folders,
for
instance
a
portable
software
folder
or
a
location
on
another
hard
drive
that
you
install
software
to
regularly.
Die
neue
option
können
Sie
benutzerdefinierte
Ordner
auswählen,
zum
Beispiel
eine
portable
software
Ordner
oder
einem
Speicherort
auf
einer
anderen
Festplatte,
die
Sie
installieren
software
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
software
program
is
portable,
which
means
that
you
can
run
it
from
any
location
without
installation.
Das
software-Programm
ist
tragbar,
was
bedeutet,
dass
Sie
können
es
von
jedem
Ort
aus
ohne
installation.
ParaCrawl v7.1
A
REST
API
is
also
available
for
more
flexible
and
portable
software
development
and
more
direct
access
to
Maevex
devices.
Zudem
ist
eine
REST-API
verfügbar,
die
eine
Entwicklung
von
Software
mit
besserer
Anpassungsfähigkeit
und
Übertragbarkeit
sowie
einen
direkteren
Zugang
zu
Maevex-Geräten
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Norton
Power
Eraser
is
a
free
portable
software
program
for
the
Windows
operating
system
that
has
been
designed
to
remove
deeply
embedded
and
difficult
to
remove
malicious
software
from
a
computer
system.
Norton
Power
Eraser
ist
eine
Kostenlose
portable
software-Programm
für
das
Windows-Betriebssystem,
das
entworfen
wurde,
zu
entfernen
tief
eingebettet
und
schwer
zu
entfernen
bösartiger
software
von
einem
computer-system.
ParaCrawl v7.1
For
some
years
now
the
"portable
software
"
the
"x-software
"
is
an
established,
software
che
no
need
to
install,
but
starts
directly
through
an
executable.
Seit
einigen
Jahren
ist
die
"portable
Software
"
die
"x-Software
"
ist
ein
etabliertes,
Software
che
Keine
Installation,
sondern
beginnt
direkt
durch
eine
ausführbare
Datei.
ParaCrawl v7.1
For
some
years
now
the
“portable
software”
the
“x-software”
is
an
established,
software
che
no
need
to
install,
but
starts
directly
through
an
executable.
Seit
einigen
Jahren
ist
die
“portable
Software”
die
“x-Software”
ist
ein
etabliertes,
Software
che
Keine
Installation,
sondern
beginnt
direkt
durch
eine
ausführbare
Datei.
ParaCrawl v7.1