Translation of "Portable light" in German
You
see,
he'd
need
it
light,
portable,
close
at
hand.
Er
brauchte
es
leicht,
tragbar
und
greifbar.
OpenSubtitles v2018
It
is
very
portable
and
light
weight
in
nature.
Es
ist
sehr
tragbar
und
leicht
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
many
portable
light
sources
based
on
burning
something.
Es
gibt
viele
tragbare
Lichtquellen
auf
der
Basis
gewesen
etwas
beim
Verbrennen.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
Walled
LB15
portable
LED
light
with
cord!
Entdecken
Sie
das
Walled
LB15
tragbare
LED-Licht
mit
Kordel!
ParaCrawl v7.1
Doosan
Portable
Power
light
compaction
is
designed
for
multiple
jobsite
needs.
Verdichtungsgeräte
von
Doosan
Portable
Power
sind
für
hohe
Produktivität
und
vielfache
Einsetze
konzipiert
.
ParaCrawl v7.1
With
the
portable
and
light
weight
design,
it
features
exquisite
and
attractive
appearance.
Mit
dem
tragbaren
und
leichten
Design
bietet
es
ein
exquisites
und
attraktives
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
These
handheld
scanners
can
be
carried
anywhere
due
to
their
portable
designs
and
light-weight
body.
Diese
Handheld-Scanner
können
aufgrund
ihrer
tragbaren
Designs
und
leichte
Körper
überall
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
It
is
a
light,
portable,
fully
transistorized
handy
portable.
Es
ist
ein
leichtes,
tragbares,
volltransistorisiertes
Sprechfunkgerät.
ParaCrawl v7.1
The
Wafer
1
Lightbox
is
a
portable
light
table
produced
by
the
DaylightTM
company.
Die
Wafer
1
Lightbox
ist
ein
transportabler
Leuchttisch
der
Firma
DaylightTM.
ParaCrawl v7.1
The
lighting
body
can
be
easily
removed
and
put
elsewhere
or
used
as
portable
light.
Der
Leuchtende
Körper
kann
entfernt
und
als
tragbares
Licht
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
smart
electric
scooter
is
small
and
light,
portable.
Smart
Elektroroller
Airwheel
ist
klein
und
leicht,
tragbar.
ParaCrawl v7.1
Light,
portable
folding
stools,
wheelchairs
and
strollers
can
be
lent
out
on
request
from
the
cloakroom.
Leichte,
tragbare
Klapphocker,
Rollstühle
und
Buggies
sind
auf
Anfrage
an
der
Kasse
leihweise
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Mercury
offers
a
complete
line
of
portable,
ultra-light
four-stroke
outboards
with
a
huge
choice
of
models.
Mercury
bietet
eine
komplette
Reihe
tragbarer,
extrem
leichter
Viertakt-
Außenborder
mit
einer
Riesenauswahl
an
Modellen.
ParaCrawl v7.1
Portable
and
light
-
It
is
completely
portable
and
easy
for
one
person
to
carry
or
stove
away.
Tragbar
und
leicht
-
Es
ist
vollständig
tragbar
und
einfach
für
eine
Person
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Handlamps
and
flashlights
provide
portable
task
light
for
equipment
installation
or
maintenance
in
hazardous
locations.
Hand-
und
Taschenlampen
bieten
eine
portable
Beleuchtung
für
die
Installation
oder
Wartung
von
Geräten
in
Gefahrenbereichen.
ParaCrawl v7.1
The
Walimex
pro
Ice
Sword
is
the
ideal
portable
LED
light
that
can
be
used
even
for
extraordinary
situations.
Das
Walimex
pro
Ice
Sword
ist
die
ideale
tragbare
LED
Leuchte
auch
für
außergewöhnliche
Einsätze.
ParaCrawl v7.1
Solar
light
bulb
makes
an
ideal
camping
light,
or
a
portable
RV
light,emergency
light,or
marine
light.
Solarglühlampe
macht
ein
ideales
kampierendes
Licht
oder
ein
tragbares
RV-Licht,
eine
Notbeleuchtung
oder
Marinelicht.
ParaCrawl v7.1
Small,
portable
and
light
weight,
it
is
compatible
with
Resusci
Anne
with
QCPR
and
Resusci
Baby
with
QCPR.
Das
kleine,
leichte
und
portable
Gerät
ist
kompatibel
mit
Resusci
Anne
mit
QCPR...
ParaCrawl v7.1
The
Philips
goLITE
BLU
is
a
compact
and
portable
energy
light
which
produces
blue
light
like
a
clear
summer
sky.
Das
Philips
goLITE
BLU
ist
ein
kompaktes
tragbares
EnergyLight
mit
dem
Licht
eines
strahlend
blauen
Himmels.
ParaCrawl v7.1
A
portable
source
of
light
probably
started
with
a
cave
man
carrying
a
burning
stick
of
wood.
Eine
tragbare
Lichtquelle
begann
vermutlich
mit
einer
Höhle
Mann
ein
brennendes
Stück
Holz
tragen.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
sizes
of
light
panels,
starting
from
the
small
portable
mini-light
panel
up
to
the
big
labor-light
panel.
Leuchtplatten
gibt
es
in
unterschiedlichen
Größen,
von
der
kleinen
transportablen
Mini-Leuchtplatte
bis
zur
großen
Labor-Leuchtplatte.
ParaCrawl v7.1
With
50+
patents
granted,
Airwheel
is
the
new
light,
portable
and
emission-free
hi-tech
transport
aid.
Mit
50
+
Patente
erteilt
ist
Airwheel
die
neue
leichte,
tragbare
und
emissionsfreie
Hightech-Transporthilfen.
ParaCrawl v7.1
Light
portable
machineguns
were
quickly
being
developed
during
the
first
world
war,
eventually
evolving
into
a
vital
support
weapon
for
the
infantry.
Leichte
Maschinengewehre
entwickelten
sich
während
des
Krieges
schnell
zu
einer
unverzichtbaren
Unterstützungswaffe
der
Infanterie.
ParaCrawl v7.1