Translation of "Port fuel injection" in German
Bosch
has
developed
four
individual
approaches
to
improving
gasoline
port-fuel
injection.
Bosch
hat
die
Benzin-Saugrohreinspritzung
mit
vier
Einzelmaßnahmen
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Market
situation:
In
2012,
roughly
60
percent
of
all
newly
manufactured
vehicles
featured
gasoline
port-fuel
injection.
Marktsituation:
Rund
60
Prozent
aller
weltweit
neu
produzierten
Fahrzeuge
hatten
2012
eine
Benzin-Saugrohreinspritzung.
ParaCrawl v7.1
This
example
shows
that
port
fuel
injection
is
also
suitable
for
extremely
powerful
vehicles,
and
even
for
super
sports
cars.
Dieses
Beispiel
zeigt,
dass
eine
Saugrohreinspritzung
auch
für
leistungsstarke
Fahrzeuge
und
sogar
Supersportwagen
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Alternative
powertrains:
Even
in
electrical
powertrains,
port
fuel
injection
will
still
play
a
role.
Alternative
Antriebe:
Die
Saugrohreinspritzung
wird
auch
bei
der
Elektrifizierung
des
Antriebsstrangs
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
advanced
port
fuel
injection
(advanced
PFI)
can
improve
torque
and
engine
performance.
Parallel
lässt
sich
durch
die
Advanced
Port
Fuel
Injection
(Advanced
PFI)
auch
das
Drehmoment
und
damit
die
Motorleistung
steigern.
ParaCrawl v7.1
With
operation
of
this
type,
pumping
losses
of
the
engine
can
be
reduced
and
therefore—in
comparison
with
conventional
engine
technology
having
port
fuel
injection
and
homogeneous
stoichiometric
operation—considerable
fuel
efficiency
improvements
can
be
obtained.
Mit
einem
derartigen
Betrieb
können
die
Pumpverluste
des
Motors
reduziert
und
daher
-
im
Vergleich
zu
einer
herkömmlichen
Motortechnologie
mit
Saugrohreinspritzung
und
einem
homogenen
stöchiometrischen
Betrieb
-
erhebliche
Verbesserungen
hinsichtlich
der
Kraftstoffausnutzung
erzielt
werden.
EuroPat v2
Future
markets:
In
markets
such
as
Brazil,
China,
and
the
Asean
countries,
port-fuel
injection
is
still
on
the
rise,
as
vehicle
numbers
show.
Zukunftsmärkte:
Die
Saugrohreinspritzung
ist
in
Märkten
wie
Brasilien,
China
oder
der
ASEAN-Region
immer
noch
auf
dem
Vormarsch,
weil
auch
die
Zahl
der
Automobile
steigt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
Robert
Bosch
GmbH
has
achieved
an
even
higher
market
share
for
gasoline
direct
injection
systems
than
its
already
impressive
figures
for
classic
port
fuel
injection
systems.
Bei
der
Benzin-Direkteinspritzung
hält
die
Robert
Bosch
GmbH
einen
noch
höheren
Marktanteil
als
beim
ohnehin
starken
Geschäft
mit
der
klassischen
Saugrohreinspritzung.
ParaCrawl v7.1
Particulates
emissions
from
modern
Direct
Injection
petrol
engines
are
also
characterized
by
a
higher
number
of
smaller
particles
than
traditional
port
fuel
injection
systems.
Auch
die
Partikelemissionen
moderner
direkteinspritzender
Benzinmotoren
bestehen
aus
einer
höheren
Anzahl
kleiner
Partikel
verglichen
mit
den
traditionellen
Benzinmotoren
mit
Saugrohreinspritzung.
ParaCrawl v7.1
With
over
25
years
of
experience,
Magneti
Marelli
is
one
of
the
market
leaders
in
the
supply
of
injectors
for
"Port
Fuel
Injection
"
and
"Gasoline
Direct
Injection
"
applications.
Mit
einer
Erfahrung
von
über
25
Jahren
ist
Magneti
Marelli
einer
der
Marktführer
in
der
Lieferung
von
Einspritzdüsen
für
die
Anwendungen
"Port
Fuel
Injection"
und
"Gasoline
Direct
Injection".
ParaCrawl v7.1
Port
fuel
injection
is
also
the
basis
for
alternative-fuel
powertrains
such
as
the
Bosch
CNG
systems
or
flex
fuel
–
in
other
words,
the
components
of
the
ethanol
powertrains
that
are
mainly
sold
in
South
America.
Ebenso
ist
die
Saugrohreinspritzung
die
Grundlage
für
Antriebe
mit
alternativen
Kraftstoffen:
Beispielsweise
für
die
Erdgassysteme
von
Bosch
oder
für
Flex
Fuel
–
also
für
Komponenten
von
Ethanol-Antrieben,
die
hauptsächlich
in
Südamerika
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1