Translation of "Port connector" in German
The
mask
code
of
the
slave
MC2
operates
its
port
connector
Px.y
as
an
input.
Der
Masken-Code
des
Slaves
MC2
betreibt
seinen
Portanschluß
Px.y
als
Eingang.
EuroPat v2
Any
questions,
comments
or
suggestions
about
Rotterdam
Port
Connector?
Haben
Sie
Fragen,
Anmerkungen
oder
Vorschläge
zum
Rotterdam
Port
Connector?
CCAligned v1
Why
is
Serial
Port
Connector
Software
Important?
Warum
ist
die
Serial
Port
Connector
Software
wichtig?
ParaCrawl v7.1
A
second
screw-threaded
connection
is
formed
in
the
shutter
7
as
connector
port
5
to
a
working
reservoir
6
.
Im
Verschlussteil
7
ist
eine
zweite
Schraubverbindung
als
Anschlussstelle
5
zu
einem
Arbeitsbehälter
6
ausgebildet.
EuroPat v2
Following
the
transfer,
the
shutter
is
shut
again,
and
the
working
reservoir
is
released
from
the
connector
port
and
closed
up.
Anschliessend
wird
das
Verschlussteil
wieder
verschlossen
und
der
Arbeitsbehälter
wird
aus
der
Anschlussstelle
gelöst
und
verschlossen.
EuroPat v2
Outputs
of
the
sensors
are
wired
into
a
terminal
block
or
box
which
will
accept
a
port
connector
from
a
data
acquisition
card.
Die
Outputs
der
Sensoren
werden
in
einen
Anschlußkasten
geleitet,
der
einen
Steckverbinder
von
einer
Datenspeicherkarte
aufnimmt.
EuroPat v2
Yamaichi
Electronics
is
going
a
step
further,
and
also
sees
the
Display
Port
connector
as
a
coming
industrial
solution
for
the
transmission
of
information
between
machines
and
control
monitors
or
to
send
high-resolution
images
from
inspection
or
camera
systems
to
higher-level
reporting
systems.
Yamaichi
Electronics
geht
hier
einen
Schritt
weiter
und
sieht
den
Display
Port
Steckverbinder
zusätzlich
als
eine
kommende
Industrielösung
zum
Übertragen
von
Informationen
zwischen
z.B.
Maschine
und
Kontrollmonitor
oder
zum
Verschicken
hochauflösender
Bilder
von
Inspektionseinrichtungen
oder
Kamerasystemen
an
übergeordnete
Auswerteeinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Yamaichi
Electronics
is
going
a
step
further,
and
also
sees
the
Display
Port
connector
as
a
coming
industrial
solution.
Yamaichi
Electronics
geht
hier
einen
Schritt
weiter
und
sieht
den
Display
Port
Steckverbinder
zusätzlich
als
eine
kommende
Industrielösung.
ParaCrawl v7.1
The
attachment
port
of
the
connector
device
thus
used
preferably
serves,
depending
on
the
needs
of
the
patient,
to
additionally
deliver
highly
effective
medicaments
containing
high-dose
medical
active
substances.
Der
Anschlussport
der
so
eingesetzten
Verbindungsvorrichtung
dient
vorzugsweise
dazu,
je
nach
Bedarf
dem
Patienten
ergänzend
noch
hochwirksame
Medikamente
mit
hochdosierten
medizinischen
Wirkstoffen
zuzuführen.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
flushing
operation
or
a
priming
procedure
the
port-side
connector
element
remains
coupled
to
the
connecting
port
of
the
dialyzer,
while
the
fluid
line
is
separated
therefrom
by
uncoupling
the
two
connector
elements
from
each
other.
Im
Falle
eines
Spülvorgangs
oder
einer
Primingprozedur
verbleibt
das
anschlussportseitige
Konnektorelement
mit
dem
Anschlussport
des
Dialysators
gekoppelt,
während
die
Flüssigkeitsleitung
von
diesem
getrennt
wird,
indem
die
beiden
Konnektorelemente
voneinander
entkoppelt
werden.
EuroPat v2