Translation of "Pork cuts" in German
The
MAJA
ESM
4550
is
suitable
for
derinding
of
round
pork
cuts
according
to
the
current
CE-regulations.
Die
MAJA-Entschwartungsmaschine
ESM
4550
eignet
sich
zum
Entschwarten
von
rundstückigen
Teilen
vom
Schwein
gemäß
geltenden
EU-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
conveyorized
derinding
machine
type
BXAplus
434
is
suitable
for
the
fully
automatic
derinding
of
all
pork
cuts.
Die
Band-Entschwartungsmaschine
BXAplus
434
eignet
sich
zum
vollautomatischen
Bearbeiten
aller
zu
entschwartenden
Teilstücke
vom
Schwein.
ParaCrawl v7.1
The
MAJA
ESM
5550/S
is
suitable
for
derinding
of
round
pork
cuts
according
to
the
current
CE-regulations.
Die
MAJA-Entschwartungsmaschine
ESM
5550/S
eignet
sich
zum
Entschwarten
von
rundstückigen
Teilen
vom
Schwein
gemäß
geltenden
EU-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Marbled
beef
and
pork
cuts
–
the
ones
with
the
small,
fine
veins
of
fat
–
are
particularly
succulent.
Marmorierte
Stücke
von
Rind
und
Schwein
–
also
die
mit
den
kleinen
feinen
Fettadern
–
sind
besonders
saftig.
ParaCrawl v7.1
Consumers
tended
to
avoid
pale
and
wet
pork,
preferring
cuts
that
were
medium
or
dark
pink
and
then
within
that
category
preferring
the
dryer
cuts.
Verbraucher
eher
blass
und
nass
Schweinefleisch
zu
vermeiden,
lieber
Schnitte,
mittel
oder
dunkel
rosa
und
dann
innerhalb
dieser
Kategorie
waren
die
lieber
Trockner
Schnitte.
ParaCrawl v7.1
The
conveyorized
derinding
machine
type
BXAplus
754
is
suitable
for
the
fully
automatic
derinding
of
all
pork
cuts,
also
for
big
special
cuts
from
pork
deboning.
Die
Band-Entschwartungsmaschine
BXAplus
754
eignet
sich
zum
vollautomatischen
Bearbeiten
aller
zu
entschwartenden
Teilstücke
vom
Schwein,
dank
der
übergroßen
Schnittbreite
von
754
mm
auch
für
großflächige
Sonderzuschnitte
aus
der
Schweinezerlegung.
ParaCrawl v7.1
Cooked
pork
cut
into
thin
slices.
Gekochte
Schweinefleisch
in
dünne
Scheiben
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
fillet
of
pork
and
cut
it
into
medaillons.
Das
Schweinefilet
waschen
und
in
Medaillons
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
pork
fillet
into
1/2
cm
thick
slices,
dice
the
garlic
and
onions
finely.
Schweinefilet
in
1/2
cm
dicke
Scheiben,
Knoblauch,
Zwiebel
in
feine
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Creation
of
the
company
Sarl
EUROSER,
specialized
in
the
supply
of
frozen
Pork
meat
to
industrialists
and
in
the
delivery
of
fresh
Pork
carcasses
to
cutting
plants
in
Northern
Europe
Gründung
der
Firma
EUROSER,
die
auf
die
Vermarktung
von
gefrorenem
Schweinefleisch
an
Industriellen
so
wie
auch
auf
Lieferung
von
frische
Schweinekarkassen
an
nordeuropäischen
Zerlegebetrieben
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Lunchtime:
Cut
pork
into
strips
and
marinate
in
soy
sauce,
garlic,
ginger,
honey,
coriander
leaves
and
parsley.
Mittags:
Schweinefleisch
in
Streifen
geschnitten
und
in
Sojasauce,
Knoblauch,
Ingwer,
Honig,
Korianderblätter
und
Petersilie
mariniert.
ParaCrawl v7.1
In
a
saucepan
containing
a
liter
and
quarter
cast
–
bone
broth,
take
the
giblets,
Loin
of
pork
and
cabbage
cut
into
slices.
In
einem
Topf,
enthält
ein
Liter
und
Quartal
gegossen
–
Knochen
Brühe,
nehmen
Sie
die
Innereien,
Lende
vom
Schwein
und
Kohl
in
Scheiben
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
best
pork
meat,
the
cut
of
pork
used
from
the
shoulder
and
neck,
reared
by
hand,
is
processed
with
natural
methods
to
become
one
of
the
most
exquisite
Calabrian
cold
cut
(salami),
precisely
the
Sweet
Capocollo,
also
known
as
"Coppa
"
or
"Capicola",
here
in
hot
and
spicy
version.
Das
beste
Schweinefleisch,
für
dessen
Produktion
man
das
oberste
Teil
des
ausgebeinten
Schweinelendenstück
gebraucht,
von
Hand
erzogen,
ist
mit
natürlichen
Methoden
verarbeitet,
zu
einem
der
exquisitesten
kalabrischen
Wurstwaren
werden,
genau
die
Süße
Capocollo,
mit
sharfe
paprika
chili,
auch
als
"
Coppa
"
bekannt.
ParaCrawl v7.1