Translation of "Popup window" in German
Step
#4
–
A
popup
window
will
appear.
Schritt
#4
-
Ein
Popup-Fenster
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Close
the
popup
window
and
click
on
"Change
offer".
Schließen
Sie
das
Pop-Up-Fenster
und
klicken
Sie
dann
auf
"Produktwechsel".
ParaCrawl v7.1
Popup
Prices
–
opens
the
popup
window
which
contains
real
time
quotes
for
your
selected
instruments.
Popup-Preise
–
öffnet
das
Popup-Fenster,
das
Echtzeit-Kurse
für
Ihre
ausgewählten
Instrumente
enthält.
ParaCrawl v7.1
Pictures
are
displayed
within
a
nice
popup
window
instead
of
a
separate
page.
Bilder
werden
in
einem
schicken
Popup-Fenster
dargestellt
statt
auf
einer
separaten
Seite.
ParaCrawl v7.1
When
a
popup
window
appears,
tap
Select
manually
.
Wenn
ein
Popup-Fenster
angezeigt
wird,
tippen
Sie
auf
Manuell
auswählen
.
ParaCrawl v7.1
A
popup
window
tells
when
data
is
downloaded.
Ein
Popup-Fenster
zeigt
Ihnen
an,
wenn
alle
Daten
übertragen
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
new
popup
window
will
appear
with
2
separate
sections.
Ein
neues
Popup-Fenster
erscheint
mit
2
separaten
Abschnitten.
ParaCrawl v7.1
Via
the
popup
window
that
now
appears,
the
user
enters
the
pick-up
date
and
the
pick-up
address.
Über
das
nun
erscheinende
Popup-Fenster
erfasst
der
Anwender
das
Abholdatum
und
die
Abholadresse.
EuroPat v2
A
popup
window
displays
the
dictionary
entry.
Ein
Popup-Fenster
zeigt
den
Glossareintrag
an.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
show
web
player
as
popup
window
(484
x
254).
Wir
empfehlen
den
Webplayer
als
Popup-Fenster
(484
x
254)
einzubinden.
CCAligned v1
Clicking
the
pictures
opens
a
popup
window
with
a
larger
one.
Anklicken
der
Bilder
öffnet
ein
Pop-up-Fenster
mit
größerem
Bild.
CCAligned v1
The
game
will
be
opened
in
a
popup
window.
Dein
Spiel
wurde
in
einem
Popup-Fenster
geöffnet.
CCAligned v1
Integer
Specifies
the
height
of
the
popup
window.
Gibt
die
Höhe
des
Popup
Fensters
an.
ParaCrawl v7.1
In
this
popup
window
I
have
started
to
list
display
resolutions
for
some
mobile
devices.
In
diesem
Popup-Fenster
liste
ich
exemplarisch
die
Bildschirmauflösung
für
einige
Geräte
auf.
ParaCrawl v7.1
The
popup
window
Publish
Shift
appears.
Es
erscheint
das
Popup-Fenster
Schicht
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
When
an
update
is
available,
a
popup
window
appears:
Wenn
ein
Update
verfügbar
ist,
wird
ein
Popupfenster
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
Opens
up
in
an
intuitive
popup
window.
Öffnet
sich
in
einem
intuitiven
Popupfenster.
ParaCrawl v7.1
In
the
popup
window,
navigate
to
the
Install
folder
and
open
the
vdf_fusebundle.zip
archive.
Wählen
Sie
den
Installationsordner
im
Pop-up-Fenster
aus
und
öffnen
Sie
vdf_fusebundle.zip
archive.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
desired
number
into
the
PopUp
window:
Geben
Sie
in
das
PopUp
Fenster
den
gewünschten
Wert
ein:
ParaCrawl v7.1
In
the
resulting
popup
window,
verify
that
Create
home
directory
login
is
selected.
Überprüfen
Sie
im
angezeigten
Popupfenster,
ob
Create
home
directory
login
ausgewählt
ist.
ParaCrawl v7.1
Select
one
of
three
variants
in
the
popup
window:
Wählen
Sie
im
angezeigten
Popupfenster
eine
der
drei
Varianten
aus:
ParaCrawl v7.1