Translation of "By the window" in German

Tom is over there standing by the window.
Tom steht dort drüben am Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sat by the window, reading a book.
Tom saß am Fenster, ein Buch lesend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary sat by the window watching the snow fall down.
Tom und Maria saßen am Fenster und sahen zu, wie es schneite.
Tatoeba v2021-03-10
He stood an entire hour by the window.
Er stand eine ganze Stunde beim Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
But when he stood there by the window and smiled...
Aber wie er da am Fenster stand und gelächelt hat...
OpenSubtitles v2018
Why you didn't stand by the window?
Warum gehst du nicht zum Fenster?
OpenSubtitles v2018
Loxi, he's waiting for you by the round window in the vestibule.
Loxi, er wartet im Vorraum beim runden Fenster auf dich.
OpenSubtitles v2018
Well, they'll assume you came in by the window.
Man wird annehmen, dass Sie durch das Fenster gekommen sind.
OpenSubtitles v2018
And you suggest he came in by the window.
Und Sie nehmen auch an, dass er durch dieses Fenster kam.
OpenSubtitles v2018
That gentleman with the lady by the window, does hecome hereoften?
Der Herr dort mit der Dame am Fenster, kommt der öfter hierher?
OpenSubtitles v2018
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered.
Ich hätte durchs Fenster steigen können, aber dann hätte man mich entdeckt.
OpenSubtitles v2018
That same evening by the window I sang to make her appear
Am gleichen Abend noch sang ich unter ihrem Fenster.
OpenSubtitles v2018
So, there i am standing by the window wearing a... fur coat?
Na und, ich stehe am Fenster und trage einen Pelzmantel?
OpenSubtitles v2018
By the window so I can watch people go by.
Am Fenster kann ich beobachten, wie die Menschen vorübergehen.
OpenSubtitles v2018
I saw, by the window, there are these small holes in the carpet.
Ich sah am Fenster diese kleinen Löcher im Teppich.
OpenSubtitles v2018
A childhood memory, a bluebird flying by the window.
Eine Kindheitserinnerung, ein Rotkehlchen, das am Fenster vorbeifliegt.
OpenSubtitles v2018
I saw, by the window, the...
Ich sah am Fenster diese kleinen...
OpenSubtitles v2018
I just spent the day by the window.
Ich habe den Tag an einem Fenster verbracht.
OpenSubtitles v2018
I finally got a chair by the window.
Ich habe endlich einen Stuhl am Fenster.
OpenSubtitles v2018
I just saw him walk by the window 20 minutes ago.
Ich sah ihn vor 20 Minuten am Fenster vorbeigehen.
OpenSubtitles v2018
But I want to sit by the window.
Ich wollte aber am Fenster sitzen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

on windows a window by the window windowing
windows at the window out the window from the window
out of the window window