Translation of "Population increase" in German

The EU's population will increase by almost 50%.
Die Bevölkerung der EU wird um fast 50 % wachsen.
Europarl v8

In the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy.
In der behandelten Population wurde ein Anstieg der Missbildungen nach Polytherapie festgestellt.
EMEA v3

Ageing of the population will increase demand for health care.
Bedingt durch die Bevölkerungsalterung wird die Nachfrage nach Leistungen des Gesundheitswesens ansteigen.
TildeMODEL v2018

Nearly all of this population increase will occur in developing countries.
Fast der gesamte Bevölkerungszuwachs wird in den Entwicklungsländern stattfinden.
TildeMODEL v2018

This compares with a population increase of just 29%.
Dem steht ein Bevölkerungszuwachs in einer Größenordnung von nur 29% gegenüber.
EUbookshop v2

Per head of population however, this increase was no longer very marked.
Je Kopf der Bevölkerung war diese Zunahme aller­dings nicht mehr sehr ausgeprägt.
EUbookshop v2

The main causes are the population increase, the pollution and the global climate changes.
Die Hauptursachen sind die Steigerung der Bevölkerung, die Verschmutzung und globale Klimaänderungen.
ParaCrawl v7.1