Translation of "Popular destination" in German

In winter the Steinbergstein is a popular and challenging destination for ski tours.
Im Winter ist der Steinbergstein ein beliebtes und anspruchsvolles Ziel für Skitouren.
Wikipedia v1.0

A popular swimming destination, Chigasaki is well known as the birthplace of Japanese surfing.
Als beliebter Badeort ist Chigasaki als Geburtsort des japanischen Surfens bekannt.
Wikipedia v1.0

The most popular destination for carriages was the City Park, called "Park-e Malyer".
Das populärste Ziel dieser Fahrten war der Stadtpark "Park-e Malyer".
Wikipedia v1.0

Another popular destination is the Brünnstein.
Ein beliebtes Ausflugsziel ist der Brünnstein.
Wikipedia v1.0

His reports of the three mountain chair was already a popular destination for hikers.
Seinen Berichten zufolge war der Dreisesselberg damals bereits ein vielbesuchtes Ziel von Wanderern.
Wikipedia v1.0

After the war, Denmark became a popular holiday destination for Western Australians.
Nach dem Krieg wurde Denmark auch für Australier ein beliebtes Urlaubsziel.
Wikipedia v1.0

It is a popular destination for fishing, boating, and tourism.
Sie ist ein beliebtes Reiseziel für Fischer, Bootsbesitzer und Touristen.
Wikipedia v1.0

The island of Crete is a popular holiday destination.
Die Insel Kreta ist ein beliebtes Urlaubsziel.
Tatoeba v2021-03-10

The old city is a popular tourist destination.
Die Altstadt ist ein beliebtes Touristenziel.
Tatoeba v2021-03-10

The Niederfinow lift is a popular tourist destination with about 500,000 visitors per year.
Das Schiffshebewerk Niederfinow ist für jährlich rund 150.000 Besucher ein beliebtes Ausflugsziel.
Wikipedia v1.0

The enlarged tower and its restaurant rapidly became a popular excursion destination.
Der vergrößerte Turm mit seinem Restaurant entwickelte sich schnell zu einem beliebten Ausflugsziel.
Wikipedia v1.0