Translation of "The most popular" in German

Both belong to the most visible and popular achievements of European integration.
Beide sind Teil der bekanntesten und am besten sichtbaren Errungenschaften der europäischen Integration.
Europarl v8

What are the most popular sectors in each Member State (in percentages)?
Welche sind die beliebtesten Sektoren in jedem Mitgliedstaat (in Prozent)?
Europarl v8

Erasmus is certainly the most popular programme.
Erasmus ist gewiss das populärste Programm.
Europarl v8

The EU Erasmus programme is one of the most popular educational programmes operating within the European Union.
Das Erasmus-Programm der EU ist eines der bekanntesten Bildungsprogramme der Europäischen Union.
Europarl v8

Football is the most popular sport in the world.
Fußball ist der populärste Sport der Welt.
Europarl v8

The YouTube video below is one of the most popular Cantonese-dubbed Peppa Pig episodes:
Das folgende YouTube-Video ist eine der beliebtesten Peppa-Pig-Episoden mit Untertiteln im kantonesischen Dialekt:
GlobalVoices v2018q4

Rebecca Black's "Friday" is one of the most popular videos of the year.
Rebecca Blacks "Friday" ist eines der populärsten Videos des Jahres.
TED2020 v1

I'm only showing the top 500 most popular Wikipedia pages right here.
Ich zeige nur mal die Top 500 der populärsten Wikipediaseiten.
TED2020 v1

Did he look for the most popular variety of spaghetti sauce?
Suchte er jetzt nach der beliebtesten Sorte Spaghetti-Sauce?
TED2020 v1

Football (soccer) (, "futbol") is the most popular sport in Bulgaria.
Fußball (, "futbol") ist die beliebteste Sportart in Bulgarien.
Wikipedia v1.0

One of the most popular sports in Liechtenstein is football.
Fussball ist in Liechtenstein – neben dem Wintersport – eine der beliebtesten Sportarten.
Wikipedia v1.0