Translation of "Popularity" in German
For
the
time
being
its
popularity
lags
behind
the
international
ISO
14001
Standard.
Noch
hinkt
seine
Popularität
hinter
dem
internationalen
Standard
ISO
14001
hinterher.
Europarl v8
Because
his
popularity
since
the
beginning
of
the
war
in
Chechnya
has
increased
sevenfold.
Weil
sich
seine
Popularität
seit
Beginn
des
Tschetschenien-Krieges
versiebenfacht
hat.
Europarl v8
Internationally
workable
systems
have
already
been
developed
and
have
won
acceptance
and
popularity.
Es
sind
bereits
international
einsetzbare
Systeme
entwickelt,
akzeptiert
und
verbreitet
worden.
Europarl v8
This
measure
will
boost
Europe's
popularity.
Durch
diese
Maßnahme
wird
die
Europäische
Union
populär
werden.
Europarl v8
Paya
sees
the
growing
popularity
of
his
initiative
as
more
important.
Wichtiger
ist
für
Payá
die
wachsende
Popularität
seiner
Initiative.
Europarl v8
The
sanctions,
however,
were
opportunely
used
by
Saddam
Hussein
to
boost
his
popularity.
Saddam
Hussein
nutzt
jedoch
die
Sanktionen
geschickt,
um
seine
Popularität
zu
steigern.
Europarl v8
This
also
helped
fuel
Houthi
popularity.
Auch
dieser
Schritt
steigerte
die
Beliebtheit
der
Huthi.
GlobalVoices v2018q4
And,
you
know,
I
got
a
lot
of
popularity.
Und,
wissen
Sie,
es
brachte
mir
einiges
an
Beliebtheit
ein.
TED2013 v1.1
It
gained
popularity
and
the
people
spontaneously
took
it
as
their
own.
Es
wurde
populär,
und
die
Menschen
nahmen
es
spontan
an.
WMT-News v2019
The
years
of
easy
popularity
are
over.
Die
Jahre
der
einfachen
Popularität
sind
vorbei.
News-Commentary v14
Popular
singers
have
used
the
hybrid
language
and
added
to
its
popularity.
Bekannte
Sänger
haben
diese
Hybridsprache
verwendet
und
zu
ihrer
Popularität
verholfen.
Wikipedia v1.0